1
00:00:27,804 --> 00:00:32,434
2015 वैज्ञानिकों ने प्रदर्शन किया
भ्रूण का आनुवंशिक संशोधन.
2
00:00:36,187 --> 00:00:38,303
2020 मनुष्य के आनुवंशिक संशोधन हैं
वाणिज्यिक बनें. आनुवंशिक रूप से संशोधित
3
00:00:38,327 --> 00:00:40,892
शिशुओं का IQ अधिक होता है, शारीरिक आदर्श होता है
विशेषताएँ और सकारात्मक व्यक्तित्व।
4
00:00:40,916 --> 00:00:43,280
आनुवंशिक रूप से इंजीनियर किया गया
शिशुओं में उच्चतर होता है
5
00:00:43,305 --> 00:00:46,644
आईक्यू, बेहतर भौतिकी
और यहाँ तक कि संयमित भी।
6
00:00:56,199 --> 00:00:58,359
2038 प्रक्रिया में एक है
97% की सफलता दर,
7
00:00:58,384 --> 00:01:01,770
जबकि आनुवंशिक की पहली पीढ़ी
संशोधित लोग बड़े हो रहे हैं।
8
00:01:01,795 --> 00:01:04,129
ये "संपूर्ण" नमूने
जीसी लोगों के रूप में जाना जाता है,
9
00:01:04,154 --> 00:01:08,511
उस कंपनी के नाम पर
विधि का आविष्कार किया, ग्लेन क्रेस्ट लैब्स।
10
00:01:08,595 --> 00:01:14,017
2047 जीसी लोगों को पुनः स्थान मिला।
11
00:01:14,100 --> 00:01:16,744
अंतरिक्ष अन्वेषण बन गया है
खोजने के लिए अपरिहार्य है
12
00:01:16,769 --> 00:01:19,463
ख़राबी का समाधान
पृथ्वी की जलवायु का.
13
00:02:32,929 --> 00:02:36,100
-एलईसीपी गतिशील निगरानी। ऑनलाइन।
14
00:02:36,211 --> 00:02:38,667
- एट्रोमिटोस के साथ मुलाकात
शीघ्र ही घटित होना चाहिए.
15
00:02:38,825 --> 00:02:42,082
- हमारे पास एक स्वागत संदेश है
जिस दिन हम निकले उसी दिन नॉर्डम ने भेजा।
16
00:02:44,899 --> 00:02:46,159
-पृथ्वी की ओर से नमस्कार।
17
00:02:47,844 --> 00:02:49,170
जहां मैं अब तीन साल का हो गया हूं,
18
00:02:49,931 --> 00:02:52,375
लेकिन आपको ऐसा नहीं लग रहा है
एक दिन भी बीत गया.
19
00:02:53,491 --> 00:02:57,495
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप जा रहे हैं
माल बरामद करने में सफल होना।
20
00:02:57,579 --> 00:03:00,876
और मैं लाइव भेजूंगा
आपके आगमन के बाद प्रसारण.
21
00:03:01,458 --> 00:03:05,570
- यह आपको पूरी तरह गर्माहट और रोएंदार महसूस कराता है।
- अनिवार्य भावनाओं के अलावा कुछ भी?
22
00:03:06,463 --> 00:03:08,626
- अंतिम से डेटा फ़ाइलें
तीन साल से डाउनलोड हो रहे हैं.
23
00:03:08,651 --> 00:03:11,321
-ऊंचा पता लगाना
मीथेन गैस का स्तर.
24
00:03:11,346 --> 00:03:12,955
-बहुत अधिक भूकंपीय
टाइटन पर गतिविधि.
25
00:03:13,337 --> 00:03:16,661
आग का गोला ज्वालामुखी विस्फोट.
- कक्षा में हमारे मिशन पर असर नहीं पड़ना चाहिए।
26
00:03:17,349 --> 00:03:19,609
- दृश्य सीमा में
एट्रोमिटोस का.
27
00:03:19,726 --> 00:03:23,787
-वर्तमान गति: 445 किमी/घंटा।
28
00:03:24,606 --> 00:03:27,330
बारह डिग्री अण्डाकार LTO.
29
00:03:31,696 --> 00:03:36,099
- कुछ गड़बड़ है. एट्रोमिटोस का
टाइटन के वायुमंडल के बहुत करीब चला गया।
30
00:03:36,868 --> 00:03:40,371
- डंकन, जल्दी से अंतर बंद करो।
-उनकी पतवार फटने वाली है।
31
00:03:40,455 --> 00:03:43,180
- एंडरसन, क्या आप पहुंच सकते हैं
जहाज का मेनफ्रेम?
32
00:03:43,227 --> 00:03:45,256
-मैं कोशिश कर रहा हूँ। कोई जबाव नहीं।
33
00:03:45,293 --> 00:03:48,463
- ज़िमर, संरेखित करने के लिए तैयार।
- एट्रोमिटोस हमारे द्रव्यमान का दस गुना है।
34
00:03:48,546 --> 00:03:51,758
हमें किल थ्रस्टर्स का इस्तेमाल करना होगा
एक साथ या हम अंदर खींचे जा सकते हैं।
35
00:03:51,841 --> 00:03:53,608
- थ्रस्टर्स करेंगे
पुनः अंशांकित करना होगा
36
00:03:53,633 --> 00:03:55,991
क्षतिपूर्ति करने के लिए
वायुमंडलीय खिंचाव के लिए.
37
00:03:56,015 --> 00:03:57,256
-पहले से ही इस पर.
38
00:04:10,693 --> 00:04:13,822
- हमने स्थिति का मिलान कर लिया है
और एट्रोमिटोस का वेग।
39
00:04:13,905 --> 00:04:16,395
- गति बनाए रखें, क्षतिपूर्ति करें
किसी भी प्रकार के लिए.
40
00:04:16,420 --> 00:04:18,276
-टो लाइन और किल थ्रस्टर्स तैयार।
41
00:04:18,300 --> 00:04:19,345
-आगे बढ़ो।
42
00:04:29,796 --> 00:04:32,311
- एट्रोमिटोस का घूर्णन
सिस्टम रिवर्स पुल बना रहा है।
43
00:04:32,336 --> 00:04:34,116
- खतरा। वातावरण में प्रवेश...
हमें नीचे घसीटा जा रहा है.
44
00:04:34,175 --> 00:04:37,053
- जहाज के मेनफ्रेम को बायपास करें।
- अपने स्वयं के नियंत्रण तक पहुंचें।
45
00:04:37,077 --> 00:04:38,470
- मैंने वह कोशिश की।
- 2%
46
00:04:38,471 --> 00:04:40,992
हमारे पास लगभग 40 सेकंड हैं
इससे पहले कि हम एट्रोमिटोस को खो दें।
47
00:04:41,017 --> 00:04:44,042
- और 20 सेकंड में हम होंगे
वातावरण में भी खींच लिया।
48
00:04:44,102 --> 00:04:49,065
- हम एट्रोमिटोस को नहीं खोएंगे। विचार?
- मेरे पास एक काम है।
49
00:04:49,149 --> 00:04:51,132
अगर मैं आंतरिक क्लोन करता हूं
प्रोटोकॉल के रूप में इसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए
50
00:04:51,156 --> 00:04:53,077
हालाँकि कम्यून्स हैं
जहाज के अंदर से आ रहा है.
51
00:04:53,101 --> 00:04:56,243
- चेतावनी, हल की अखंडता। गंभीर।
- पाँच सेकंड.
52
00:04:56,268 --> 00:04:57,327
-समझ गया।
53
00:05:01,911 --> 00:05:03,372
-किल थ्रस्टर्स बढ़ाएँ।
54
00:05:05,290 --> 00:05:07,348
-चुंबकीय टो लाइन पकड़ में है।
55
00:05:10,795 --> 00:05:12,247
एट्रोमिटोस उठा रहा है।
56
00:05:16,134 --> 00:05:17,272
हम स्पष्ट हैं.
57
00:05:20,472 --> 00:05:23,808
- छूना बंद करो. तुम हो
जैव संकेतों को भ्रमित करना।
58
00:05:23,892 --> 00:05:26,511
- हमारे बेलगाम को माफ करें
जश्न मनाने का कार्य, डॉक्टर।
59
00:05:27,456 --> 00:05:31,298
- आपका एड्रेनालाईन स्तर बढ़ा हुआ है
शीघ्र ही ठहराव खतरनाक हो सकता है।
60
00:05:31,349 --> 00:05:32,910
-क्या बढ़ा?
एड्रेनालाईन का स्तर?
61
00:05:32,935 --> 00:05:33,934
-मुझे नहीं पता कि वह क्या है
या तो के बारे में बात कर रहे हैं।
62
00:05:33,959 --> 00:05:35,169
-हैलो लिंडेन...
63
00:05:36,237 --> 00:05:38,723
- काम पर वापस जाओ.
- थोड़ा संवाद अच्छा रहेगा।
64
00:05:38,801 --> 00:05:40,148
वीडियो सिग्नल अनुपलब्ध.
65
00:05:40,173 --> 00:05:43,005
- क्षमा करें सर, हमें करना पड़ा
क्षण भर के लिए शक्ति मोड़ो।
66
00:05:43,029 --> 00:05:45,971
- ऑडियो काम कर रहा है, लेकिन आउटगोइंग
दृश्य संकेत थोड़ा लंबा होगा.
67
00:05:46,122 --> 00:05:50,171
- मुझे तुमसे मिलने की ज़रूरत नहीं है, लिंडेन।
मैं पहले से ही जानता हूं कि आप सभी कैसे दिखते हैं।
68
00:05:50,877 --> 00:05:53,254
-डेटा को मुख्य स्क्रीन पर स्थानांतरित करना।
69
00:05:53,338 --> 00:05:57,281
- एट्रोमिटोस से अभी भी कुछ नहीं।
अंतिम प्रसारण के तीन महीने बाद।
70
00:05:57,717 --> 00:06:00,285
हमने यह सब निष्कर्ष निकाला है
चालक दल के सदस्य मर चुके हैं।
71
00:06:00,577 --> 00:06:04,131
आदरपूर्वक, श्रीमान, यह अतिश्योक्ति लगती है
हमें बचाव अभियान पर भेजने के लिए।
72
00:06:04,224 --> 00:06:09,020
- अगर ऐसा न होता तो मैं सहमत होता
एट्रोमिटोस पर कार्गो का महत्व।
73
00:06:09,104 --> 00:06:14,734
एक पदार्थ जिसमें चालक दल को दो साल लगे
टाइटन पर निकालने और परिष्कृत करने के लिए।
74
00:06:15,095 --> 00:06:17,931
एक कार्बन फिक्सिंग उत्प्रेरक
जो हमारी मरम्मत करेगा
75
00:06:17,943 --> 00:06:20,544
वायुमंडल। हमारे पास है
एक अवसर...
76
00:06:21,783 --> 00:06:22,951
-क्या?
77
00:06:26,871 --> 00:06:31,626
रोबोट को प्रोग्राम करना क्यों संभव नहीं है?
सामाजिक रूप से कम अयोग्य होना?
78
00:06:31,709 --> 00:06:34,629
- पसंदीदा शब्द एआरटी है
कृत्रिम मानव के लिए, सर.
79
00:06:35,404 --> 00:06:40,427
- मुझे सांस्कृतिक दिखाने की जरूरत लगती है
मशीन के प्रति संवेदनशीलता मूर्खता से परे।
80
00:06:46,224 --> 00:06:49,325
कहाँ था मैं?
- वातावरण की मरम्मत करने वाला परिसर।
81
00:06:49,603 --> 00:06:50,603
-सही।
82
00:06:51,563 --> 00:06:56,359
माल बरामद करें. यह मिशन है
महत्वपूर्ण. हम आप पर भरोसा कर रहे हैं.
83
00:06:56,443 --> 00:06:58,931
- हम इसे पूरा कर लेंगे।
- मुझे मालूम हैं तुम करोगे।
84
00:06:59,779 --> 00:07:04,634
गहन अंतरिक्ष यात्रा मेरी तरह की नहीं है।
वहाँ बहुत अधिक समय है और हम बकवास करते हैं।
85
00:07:05,410 --> 00:07:08,362
क्या ऐसा ही हुआ
एट्रोमिटोस क्रू को?
86
00:07:08,374 --> 00:07:10,707
मुझे यकीन नहीं है। लेकिन
यह एक सुरक्षित दांव है.
87
00:07:10,790 --> 00:07:15,086
- खैर, सफलता ही हमारा एकमात्र विकल्प है।
- मैं इससे कम की उम्मीद नहीं करूंगा।
88
00:07:15,462 --> 00:07:19,132
-एट्रोमिटोस कैप्टन का लॉग, 12-20-66।
89
00:07:19,215 --> 00:07:22,223
- क्रू कड़ी मेहनत कर रहा है
ये पिछले कुछ सप्ताह हैं।
90
00:07:22,248 --> 00:07:25,204
परिसर की कटाई की गई है,
और परिवहन के लिए तैयार है.
91
00:07:25,263 --> 00:07:29,174
हम केवल 26 दिन के हैं
जो तय समय से पीछे है
92
00:07:29,838 --> 00:07:32,711
बुरा नहीं है, सब पर विचार करते हुए
पहले की देरी.
93
00:07:32,771 --> 00:07:36,775
एक बार जब चालक दल संगरोध को साफ़ कर लेता है
हम जाने के लिए तैयार होंगे.
94
00:07:36,858 --> 00:07:39,366
- यह कौन सी व्यावसायिक समझ रखता है
हमारे जैसे लोगों को भेजने के लिए बनाओ
95
00:07:39,378 --> 00:07:41,946
इन्हें ठीक करते रहने के लिए
क्या दुश्मन गड़बड़ करते रहते हैं?
96
00:07:43,073 --> 00:07:46,488
- मैं जानता हूं कि मैंने सिर्फ यह शब्द नहीं सुना
गैर जीसी मानव का वर्णन करने के लिए "प्रीमी"।
97
00:07:47,230 --> 00:07:48,644
-मैंने यह मजाक में कहा था।
98
00:07:48,828 --> 00:07:51,331
- ऑर्सन की बात सही है। यह होता है
हमेशा हमारे मिशन प्रतीत होते हैं
99
00:07:51,343 --> 00:07:54,000
इसमें गंदगी साफ करना शामिल है
नियमित मनुष्यों के कारण होता है।
100
00:07:54,537 --> 00:07:59,631
- सफाई की बात हो रही है। एट्रोमिटोस
एआरटी, 320 मॉडल से सुसज्जित है।
101
00:08:00,014 --> 00:08:04,769
- यह मानते हुए कि लुलु अभी भी काम करता है, वह काम करेगी
जहाज़ पर चढ़ने के बाद घरेलू कर्तव्य निभाना।
102
00:08:04,794 --> 00:08:08,332
हमें उसकी स्मृति तक पहुँचने की भी आवश्यकता हो सकती है
यह पता लगाने के लिए कि जहाज पर क्या हुआ था।
103
00:08:08,723 --> 00:08:13,645
- एट्रोमिटोस पर ऑक्सीजन का स्तर अच्छा है,
जीवन समर्थन अभी भी कार्य कर रहा है।
104
00:08:16,272 --> 00:08:19,039
एक अजीब सा शोर है
जहाज के अंदर से आ रहा है.
105
00:08:19,051 --> 00:08:19,977
वह क्या है?
106
00:08:21,528 --> 00:08:25,949
- यह एक मृत्यु धातु की तरह लगता है
1990 के दशक से GWAR नामक बैंड।
107
00:08:26,032 --> 00:08:31,284
- क्या आप डेथ मेटल सुनते हैं?
- तकनीकी रूप से, यह क्लासिक रॉक है।
108
00:08:33,540 --> 00:08:40,630
- हर घंटे स्थिति बदतर होती जाती है, मैं
डर है कि इससे हिंसक टकराव हो जाएगा।
109
00:08:43,750 --> 00:08:46,720
यह सोचना अकल्पनीय है
उस पर विद्रोह हो सकता है
110
00:08:46,732 --> 00:08:49,714
एक अंतरिक्ष यान जहां जीवन है
शुरुआत में ही इतना नाजुक।
111
00:08:49,806 --> 00:08:53,532
लेकिन कोई दूसरा शब्द नहीं है
इसका वर्णन करने के लिए.
112
00:09:03,820 --> 00:09:06,364
-बोर्डिंग प्रक्रिया अधिनियमित।
113
00:09:12,120 --> 00:09:16,979
- इंटर सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन बदल गया है.
- कोड पहचाना नहीं गया.
114
00:09:17,500 --> 00:09:18,894
- अधिभावी।
115
00:09:46,024 --> 00:09:49,224
- संगीत बंद!
116
00:09:49,324 --> 00:09:52,535
- नीची मात्रा!
- ध्वनि नियंत्रण काम नहीं कर रहा है.
117
00:09:52,619 --> 00:09:56,706
- मुझे करीब जाने की जरूरत है
इसे ठीक करने के लिए मुख्य नियंत्रण सर्वर।
118
00:10:01,628 --> 00:10:04,700
किसी प्रकार का तात्कालिक उपकरण।
अपनी आँखें खुली रखें.
119
00:10:45,964 --> 00:10:48,536
ब्लैक बॉक्स को जबरन हटा दिया गया है.
120
00:10:54,848 --> 00:10:58,570
ग्रीनहाउस पौधे बहुत बड़े हो गए हैं।
यहाँ जंगल है.
121
00:11:07,152 --> 00:11:10,363
- धन्यवाद, ज़िमर।
- आपका स्वागत है।
122
00:11:31,259 --> 00:11:32,710
-कंट्रोल डेक साफ़.
123
00:11:39,642 --> 00:11:43,006
- मुझे जहाज की एआरटी मिल गई है।
क्या आपका नाम लुलु है?
124
00:11:48,276 --> 00:11:50,990
- हाँ।
- क्या बोर्ड पर कोई और भी है?
125
00:11:52,113 --> 00:11:53,378
- हाँ।
- कौन?
126
00:11:53,403 --> 00:11:57,628
- क्रूमैन ट्रैविस ओ'नील।
- हमारे पास एक उत्तरजीवी है। ट्रैविस ओ'नील.
127
00:11:59,079 --> 00:12:02,707
- ट्रैविस ओ'नील कहाँ है?
- मुझें नहीं पता।
128
00:12:27,023 --> 00:12:30,610
- टारगेट लॉक लगा हुआ है।
- मुझे ओ'नील मिल गया है।
129
00:12:33,696 --> 00:12:36,383
क्रू क्वार्टर का दालान।
130
00:12:37,409 --> 00:12:40,264
ज़िमर, मुझे कमरा जी के लिए एक ओवरराइड की आवश्यकता है
क्रू सेक्शन में.
131
00:12:40,912 --> 00:12:45,208
- तैयार जब आप हैं।
- आगे बढ़ो।
132
00:12:52,090 --> 00:12:53,300
-ट्रैविस ओ'नील?
133
00:12:55,691 --> 00:12:56,738
मुड़ो।
134
00:13:18,992 --> 00:13:21,052
-कार्गो कंटेनर यहां नहीं है।
135
00:13:21,995 --> 00:13:25,206
- सभी संचार प्रणालियाँ होनी चाहिए
मूल स्तर पर पुनः प्रोग्राम किया गया।
136
00:13:25,290 --> 00:13:29,345
- अन-क्लस्टरफ़किंग ऑपरेशन में भी समय लग सकता है
अब. मैं टुकड़ों में व्यक्ति को ओवरराइड कर सकता हूं
137
00:13:29,357 --> 00:13:33,173
कार्य करता है, लेकिन यह जहाज पूरी तरह से मिल रहा है
परिचालन? थोड़ी देर होगी.
138
00:13:33,256 --> 00:13:35,315
- इसे जारी रखें, लेकिन
हमारा उद्देश्य खोजना है
139
00:13:35,327 --> 00:13:37,319
माल, तो वह होना चाहिए
हमारा प्राथमिक फोकस बनें।
140
00:13:37,343 --> 00:13:40,314
-कार्गो ट्रैकिंग सिस्टम अक्षम है।
141
00:13:40,805 --> 00:13:44,370
स्कैन में इसका कोई संकेत नहीं मिला
कार्गो और न ही पूर्व चालक दल।
142
00:13:44,382 --> 00:13:47,896
एकमात्र डीएनए अभी भी मौजूद है
ओ'नील या पौधों को।
143
00:13:47,979 --> 00:13:51,828
- आप हमें उसके बारे में क्या बता सकते हैं?
- जहाज के जूनियर इंजीनियर.
144
00:13:52,400 --> 00:13:55,408
कुछ खास नहीं
उसके बारे में असाधारण.
145
00:13:55,420 --> 00:13:58,990
कोई सैन्य प्रशिक्षण नहीं, शैक्षणिक
रिकॉर्ड - कुछ खास नहीं.
146
00:13:59,210 --> 00:14:00,330
-ट्रैविस ओ'नील... इंजीनियर।
147
00:14:00,617 --> 00:14:01,998
-वह जॉन डो है,
148
00:14:14,764 --> 00:14:17,201
- कुछ पोषक तत्व हैं
कमियाँ, दिखावट
149
00:14:17,213 --> 00:14:19,811
जैसे वह सोया ही न हो
जबकि, लेकिन कोई बड़ी बात नहीं।
150
00:14:20,172 --> 00:14:25,810
स्वच्छता उससे दूर हो गई है, इसलिए मेरे पास था
एआरटी ने उसके बाल काटे और उसे नहलाया।
151
00:14:26,976 --> 00:14:28,696
मानसिक रूप से?
152
00:14:28,708 --> 00:14:33,905
आप इसे चुनें. पीटीएसडी, अवसाद,
प्रतिरूपण विकार.
153
00:14:34,567 --> 00:14:36,429
इस बिंदु पर कहना कठिन है।
154
00:14:45,995 --> 00:14:50,417
- नमस्ते, ओ'नील। मैं रेगिनाल्ड हूं
लिंडेन, टेलिओस के कप्तान।
155
00:14:50,500 --> 00:14:52,039
हमें यहां एक बचाव अभियान पर भेजा गया था।
156
00:14:54,963 --> 00:14:57,257
जो भी मदद आप दे सकते हैं
हमारी सराहना की जाएगी.
157
00:15:03,263 --> 00:15:05,864
- मैं तुम्हें इसका प्रभारी बना रहा हूं
ओ'नील से जानकारी प्राप्त कर रहा हूँ।
158
00:15:06,936 --> 00:15:08,247
-मैं क्यों?
159
00:15:08,685 --> 00:15:11,396
-आपने मनोविज्ञान में पीएचडी की है।
160
00:15:11,479 --> 00:15:13,821
- चलो, वह था
बस कुछ ऐसा जो मैंने किया
161
00:15:13,833 --> 00:15:16,295
मेरा ध्यान अपनी ओर से हटाओ
कॉची कोवालेवस्की थीसिस।
162
00:15:16,860 --> 00:15:20,155
- बधाई हो। आप अभी भी हैं
किसी भी अन्य से अधिक योग्य.
163
00:15:21,573 --> 00:15:25,014
- एआरटी के बारे में क्या? क्या आपके पास है?
उसके मेमोरी बैंकों तक पहुंच बनाई?
164
00:15:25,452 --> 00:15:28,478
- जहाज की तरह, लुलु का
स्मृति को साफ़ कर दिया गया है.
165
00:15:31,916 --> 00:15:34,308
चूँकि हम होने वाले हैं
हम यहां कुछ समय के लिए रह सकते हैं
166
00:15:34,320 --> 00:15:36,670
के बारे में कुछ करो
ये बकवास घास-फूस?
167
00:15:37,172 --> 00:15:40,717
- मैं ओ'नील को स्थानांतरित करने की अनुशंसा करता हूं
मनोरंजन कक्ष में.
168
00:15:40,800 --> 00:15:43,050
या में केवल एक ही रास्ता है
कमरे से बाहर, लेकिन यह है
169
00:15:43,062 --> 00:15:45,242
एक बड़ा स्थान इसलिए वह ऐसा नहीं करेगा
ऐसा महसूस हो जैसे वह जेल में है।
170
00:15:46,020 --> 00:15:47,020
-वह ठीक है।
171
00:15:47,474 --> 00:15:49,442
- मुझे आशा है कि आपको अच्छी नींद आई होगी।
क्या आप गए हैं?
172
00:15:49,454 --> 00:15:51,478
संपर्क स्थापित करने में सक्षम
एट्रोमिटोस के साथ?
173
00:15:51,561 --> 00:15:54,004
"कृपया हमें बताएं
कार्गो की स्थिति।"
174
00:15:55,140 --> 00:15:57,666
तीन साल के बाद, वह है
वह सब कुछ लेकर आ सकता है?
175
00:15:57,691 --> 00:16:00,371
- उम्-हम्। मुझे लगता है हम करेंगे
बस यह पता लगाना है कि कैसे
176
00:16:00,383 --> 00:16:02,971
होने का अधिकतम लाभ उठाने के लिए
थोड़ी देर के लिए यहीं रुक गया।
177
00:16:07,327 --> 00:16:08,808
-मुझे लगता है हम करेंगे.
178
00:16:24,761 --> 00:16:29,209
- मेरे पिता हमेशा कहते थे कि यह बर्बादी है
दूसरी पीएचडी प्राप्त करने का समय।
179
00:16:30,934 --> 00:16:33,805
मनोविज्ञान में, सभी चीजों में।
180
00:16:38,024 --> 00:16:44,322
क्या आप जानते हैं, मेरे अध्ययन के किसी भी वर्ष में नहीं
क्या हमने कभी मानसिक प्रभावों पर चर्चा की?
181
00:16:44,406 --> 00:16:51,246
गहन अंतरिक्ष अलगाव
एक दर्दनाक घटना के बाद.
182
00:17:00,630 --> 00:17:06,250
जो कुछ भी था वही हुआ,
यह भयानक रहा होगा.
183
00:17:06,928 --> 00:17:14,602
इतने सारे लोग जिन्हें आप जानते थे। मुझे यकीन है
आपने कुछ अच्छी मित्रताएँ विकसित कीं।
184
00:17:16,229 --> 00:17:21,150
और मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि इसका क्या होना चाहिए
बहुत समय से अकेले रहना पसंद है,
185
00:17:21,901 --> 00:17:24,642
अपने साथी के रूप में केवल लुलु के साथ।
186
00:17:34,414 --> 00:17:37,598
बात करने पर कोई प्रतिक्रिया नहीं
जहाज़, चालक दल के बारे में,
187
00:17:37,610 --> 00:17:40,545
या माल या यहां तक कि उसका भी
अतीत या उसका परिवार.
188
00:17:40,628 --> 00:17:45,117
एक बात थोड़ी सी हो गई
हालाँकि, प्रतिक्रिया। - क्या?
189
00:17:47,761 --> 00:17:50,319
-लुलू, क्रू के क्वार्टर विंग में जाओ।
190
00:18:00,231 --> 00:18:02,900
- यह असामान्य नहीं है
गैर-जीसी मनुष्यों का विकास करना
191
00:18:02,912 --> 00:18:05,320
भावनात्मक जुड़ाव
कृत्रिम मनुष्यों के लिए.
192
00:18:05,403 --> 00:18:07,178
वैसे ही जैसे वे पालतू जानवरों के साथ करते हैं।
193
00:18:08,045 --> 00:18:13,550
यह बंधन और भी मजबूत है यदि
एआरटी में यौन विशेषताएं होती हैं।
194
00:18:13,620 --> 00:18:17,327
- अंतरिक्ष जहाजों पर एआरटी,
जननांगों से सुसज्जित नहीं होगा.
195
00:18:17,791 --> 00:18:21,455
- ओ'नील एक इंजीनियर है, उसके पास है
टिंकर करने के लिए तीन साल।
196
00:18:22,087 --> 00:18:23,210
-वह आप ही होंगे.
197
00:18:27,842 --> 00:18:29,129
-मुद्रण पूर्ण।
198
00:18:34,599 --> 00:18:38,103
-लुलू. अपनी पैंट उतारो.
199
00:18:44,651 --> 00:18:47,781
जाहिर तौर पर ओ'नील को जघन बाल भी पसंद हैं।
200
00:18:48,822 --> 00:18:52,108
- आवश्यक नहीं है
सभी विवरण जानें, ऑरसन।
201
00:18:53,326 --> 00:18:54,631
-हमें उसका उपयोग कैसे करना चाहिए?
202
00:18:56,579 --> 00:19:01,209
ओ'नील को समय-समय पर उसके साथ रहने की अनुमति दें
समय. मैं देखना चाहता हूं कि क्या उसका व्यवहार बदलता है
203
00:19:01,292 --> 00:19:03,586
जब वह उसके करीब होती है,
बनाम जब वह नहीं है।
204
00:19:03,670 --> 00:19:05,527
क्या अभाव काम नहीं करेगा?
205
00:19:05,539 --> 00:19:09,879
गाजर को लटकाकर हम...
हम जब चाहें इसे वापस ले लें।
206
00:19:10,468 --> 00:19:12,443
हमें दे रहे हैं
अधिक मनोवैज्ञानिक नियंत्रण.
207
00:19:17,392 --> 00:19:23,148
-ऑक्सीजन का स्तर 21%, नाइट्रोजन, 78%।
208
00:19:23,231 --> 00:19:25,356
- क्या वह तुम थे?
- नकारात्मक।
209
00:19:26,109 --> 00:19:29,680
- यह एंडरसन है। क्या कोई मुझे सुन सकता है?
- लिंडन यहाँ। क्या चल रहा है।
210
00:19:30,111 --> 00:19:31,311
-इसे ठीक करने की कोशिश की जा रही है.
211
00:19:31,364 --> 00:19:32,588
डंकन, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
212
00:19:32,600 --> 00:19:35,121
मैं हॉलवे 3 में हूं
अब विश्राम कक्ष की ओर जा रहा हूँ।
213
00:19:38,712 --> 00:19:42,955
- ओ'नील भाग गया।
- ऑर्सन, क्या टेलिओस का रास्ता सुरक्षित है?
214
00:19:44,210 --> 00:19:47,518
- केवल आवाज या हाथ की छाप
हममें से किसी एक की मान्यता इसे खोल देगी।
215
00:19:54,010 --> 00:19:57,265
-हालाँकि, भगोड़े ने मेरी पल्स राइफल ले ली है।
216
00:19:57,348 --> 00:20:00,266
- मैं कार्गो बे की ओर जा रहा हूं।
डंकन, मशीन कक्ष की जाँच करें।
217
00:20:04,314 --> 00:20:07,182
- मशीन रूम सुरक्षित है।
मैं अभी कार्गो बे विंग में हूं।
218
00:20:46,189 --> 00:20:47,410
आप क्या चाहते हैं?
219
00:20:48,566 --> 00:20:50,797
क्या आप चाहते हैं कि हम जहाज से उतर जाएं?
220
00:21:05,041 --> 00:21:08,611
क्या आपके पास कुछ है?
आप...मुझे बताना चाहते हैं?
221
00:21:12,424 --> 00:21:15,907
- इसे नीचे रखो, ओ'नील।
- मैंने इसे संभाल लिया है।
222
00:21:15,932 --> 00:21:19,936
- ओ'नील, हमारा दयालु व्यवहार
हमारे अच्छे स्वभाव के कारण है।
223
00:21:23,017 --> 00:21:25,980
हालाँकि, कोई गलती न करें।
हमारा धैर्य असीमित नहीं है.
224
00:21:27,063 --> 00:21:29,718
आगे बढ़ो, ट्रिगर खींचो।
- आप क्या कर रहे हो?
225
00:21:30,096 --> 00:21:30,941
यह करो, ओ'नील।
226
00:21:30,953 --> 00:21:33,471
राइफलों में एक है
उन पर फिंगरप्रिंट लॉक.
227
00:21:36,213 --> 00:21:38,390
कुछ न होगा।
228
00:21:45,665 --> 00:21:48,698
- मुझे यह लाइटिंग पसंद है।
मुझे लगता है कि यह सुखदायक है.
229
00:21:49,252 --> 00:21:51,272
- जब तक आपको देखने की आवश्यकता न हो
तुम क्या कर रहे हो?
230
00:21:55,842 --> 00:21:57,998
यह वीडियो तक पहुंच रहा है
मनोरंजन फ़ाइलें.
231
00:21:59,596 --> 00:22:01,121
-यह क्या है?
232
00:22:03,975 --> 00:22:05,844
- आक्रामकता से पहले,
अवरोधक अनिवार्य थे,
233
00:22:05,856 --> 00:22:07,815
डीकमीशन किए गए एआरटी समाप्त हो गए
काले बाज़ार पर-
234
00:22:07,899 --> 00:22:09,865
और उन्हें लड़ाकू बॉट्स के रूप में पुन: प्रोग्राम किया गया।
235
00:22:11,608 --> 00:22:13,974
इसे कौन देखता है
किस तरह की चीज़?
236
00:22:13,986 --> 00:22:18,323
नियमित मनुष्यों के पास अभी भी एक है
हिंसा की आदिम लालसा.
237
00:22:19,616 --> 00:22:22,471
- इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि दल गया
इस तरह की चीजें देखकर पागल हो गया हूं।
238
00:22:23,073 --> 00:22:24,606
-वे सिर्फ मशीनें हैं.
239
00:22:29,709 --> 00:22:31,286
-क्या आप इसे बंद कर सकते हैं?
240
00:22:43,098 --> 00:22:45,655
- ओ'नील अधिक स्पष्टवादी हैं
जितना वह दे रहा है।
241
00:22:46,768 --> 00:22:51,272
- तुम वहां क्या कर रहे थे?
- तुम वहाँ क्या कर रहे थे?
242
00:22:51,684 --> 00:22:56,753
तुम्हें पता था कि वह तुम्हें नुकसान नहीं पहुँचा सकता। - मैं कोशिश कर रहा था
उससे बात करवाने के लिए. और उसने लगभग ऐसा ही किया।
243
00:22:56,778 --> 00:23:02,158
- मुझे ऐसा लग रहा है जैसे हमारे साथ खिलवाड़ किया जा रहा है।
- आप चाहते थे कि मैं इसे संभालूं। मुझे।
244
00:23:02,242 --> 00:23:04,000
-उसे बात करने के लिए तैयार करो।
245
00:23:07,330 --> 00:23:11,192
- क्या तापमान गेज रीसेट हो गया?
यहाँ भी? यह यहाँ उबल रहा है।
246
00:23:19,926 --> 00:23:20,957
-क्या?
247
00:23:24,347 --> 00:23:27,566
- भगवान का शुक्र है!
- नहीं, जिमर को धन्यवाद।
248
00:23:28,059 --> 00:23:30,476
-ज़िम्मर के मन में एक ही बात है।
249
00:23:31,855 --> 00:23:34,183
- यह देखकर खुशी हुई कि हम वापस आ गए हैं
आरंभिक पंक्ति फिर से.
250
00:23:34,631 --> 00:23:35,709
-आपका स्वागत है।
251
00:23:36,484 --> 00:23:38,793
क्या हम कोई उम्मीद कर सकते हैं
अधिक उपद्रव?
252
00:23:38,805 --> 00:23:42,615
मेरे पास मुख्य प्रणाली होनी चाहिए
दिन के अंत तक डिबग किया गया।
253
00:23:43,295 --> 00:23:45,137
से संपर्क करें
पृथ्वी का आधार अभी तक?
254
00:23:45,149 --> 00:23:47,982
बस डेटा ट्रांसमिशन,
हालाँकि, अभी तक कोई वीडियो लिंक नहीं है।
255
00:23:48,800 --> 00:23:49,925
-फिर से कोशिश करते है।
256
00:24:25,200 --> 00:24:29,852
- हमें आपका ट्रांसमिशन प्राप्त हुआ।
मैं मिशन के उद्देश्य को दोहराना चाहता हूं।
257
00:24:30,914 --> 00:24:35,418
माल को पुनः प्राप्त करना और वापस करना।
यह सर्वोच्च प्राथमिकता है.
258
00:24:35,502 --> 00:24:41,116
बाकी सब गौण है.
मैं दोहराता हूं: बाकी सब गौण है।
259
00:24:41,800 --> 00:24:43,592
धन्यवाद और अच्छी किस्मत हो।
260
00:24:45,428 --> 00:24:48,483
- इतना ही?
- हाँ.
261
00:24:53,937 --> 00:24:59,723
- कार्गो बे में, मैंने पूछा कि क्या आप
मुझसे कुछ कहना चाहता था.
262
00:25:01,152 --> 00:25:03,289
आपने लगभग उत्तर दे दिया.
263
00:25:07,325 --> 00:25:09,634
कलाकार वही करते हैं जो वे करते हैं
अलग-अलग कारणों से.
264
00:25:11,528 --> 00:25:16,219
लेकिन अधिकांश आपको बताएंगे कि वे सृजन करते हैं
अपने बारे में कुछ प्रकट करने का आदेश।
265
00:25:18,086 --> 00:25:21,725
दुनिया के बारे में, वह
वे निरीक्षण करते हैं, या दोनों।
266
00:25:23,429 --> 00:25:28,401
आपकी पेंटिंग्स में मुझे शांति दिखती है
एक तरफ, और दूसरी तरफ अराजकता।
267
00:25:30,056 --> 00:25:34,771
सवाल यह नहीं है कि क्यों
आपने ये रचनाएँ बनाईं-
268
00:25:35,895 --> 00:25:39,482
-लेकिन किसके लिए.
269
00:26:00,420 --> 00:26:03,673
-मनोरंजन कक्ष, कैमरा ए.
270
00:27:19,416 --> 00:27:24,313
- क्या ग़लत है, ऑरसन?
- मैं भूल गया कि मैं यहां क्यों आया हूं।
271
00:27:24,796 --> 00:27:28,747
- आप भूल गए? आखिरी बार कब है
आप कुछ भी भूल गए?
272
00:27:30,343 --> 00:27:33,476
- विडंबना यह है कि मुझे याद भी नहीं है
पिछली बार मैं कुछ भूल गया था.
273
00:27:34,472 --> 00:27:36,513
-आप मंदारिन जानते हैं, है ना?
274
00:27:42,772 --> 00:27:44,068
इससे आप क्या बनाते हैं?
275
00:27:53,032 --> 00:27:54,430
-असमर्थ।
276
00:27:55,243 --> 00:27:57,461
आस्था। पास में।
277
00:27:58,747 --> 00:28:01,761
यह... यह विकृत है,
..आपको यह कहां से मिला?
278
00:28:01,773 --> 00:28:04,043
ओ'नील. वह
लुलु को यह फुसफुसाया।
279
00:28:04,127 --> 00:28:07,194
- वह मंदारिन बोलता है?
- उसकी प्रोफ़ाइल के अनुसार नहीं.
280
00:28:08,006 --> 00:28:13,219
मैं यह तुम्हें भेज रहा हूं.
देखें कि आप इससे क्या बना सकते हैं, ठीक है?
281
00:28:57,097 --> 00:28:58,581
ओ'नील ने आपसे क्या कहा?
282
00:28:59,057 --> 00:29:04,020
- उन्होंने कहा कि जबकि हम सक्षम नहीं हैं
हमेशा एक दूसरे के करीब रहना
283
00:29:04,104 --> 00:29:07,977
उसके मन में हम हर पल साथ हैं।
284
00:29:13,905 --> 00:29:16,415
- आपने अपने समय का सदुपयोग किया है
कुछ मंदारिन सीखने के लिए।
285
00:29:19,756 --> 00:29:21,877
आप ऐसा सोचते हैं क्योंकि
लुलु का निर्माण चीन में हुआ था
286
00:29:21,889 --> 00:29:24,112
कि आप संवाद कर रहे हैं
उसकी मातृभाषा में?
287
00:29:25,875 --> 00:29:30,739
आप जानते हैं कि लुलु के पास नहीं है
भाषा प्राथमिकता? वह एक मशीन है.
288
00:29:33,171 --> 00:29:34,879
अंततः कुछ तुम्हें मिल गया।
289
00:29:39,514 --> 00:29:45,217
हम सभी जीवित प्राणियों के साथ मानवता का व्यवहार करते हैं
और सम्मान, लेकिन हमारे लिए लुलु हार्डवेयर है।
290
00:29:49,065 --> 00:29:52,684
इसे ध्यान में रखते हुए, शायद आप ऐसा कर सकते हैं
मुझसे बात करने का कोई तरीका ढूंढो.
291
00:29:55,196 --> 00:29:58,514
- यह मानते हुए कि वह स्पष्टवादी है,
विकल्प हैं.
292
00:29:59,117 --> 00:30:03,205
सैन्य पूछताछ इकाइयों का इस्तेमाल किया गया है
उन्हें 75.6% सफलता दर के साथ।
293
00:30:03,788 --> 00:30:08,674
- दुष्प्रभाव?
- अप्रभावित मन के लिए, न्यूनतम।
294
00:30:09,961 --> 00:30:12,405
हालाँकि ये कोई सामान्य मामला नहीं है.
295
00:30:13,339 --> 00:30:17,853
- मैं संभावित रूप से सहज नहीं हूं
75.6% जुए में उसे बदतर बना दिया।
296
00:30:18,470 --> 00:30:22,935
- और भी प्रत्यक्ष साधन हैं.
- कैसा? यातना?
297
00:30:23,974 --> 00:30:28,305
- इतना नाटकीय मत बनो. एआरटी नहीं कर सके
इस मिशन पर भरोसा रखें क्योंकि
298
00:30:28,330 --> 00:30:32,255
उनकी सुरक्षात्मक प्रोग्रामिंग प्रतिबंधित है
आंत संबंधी अनुनय के कार्य.
299
00:30:32,942 --> 00:30:36,890
हमारी ऐसी कोई सीमा नहीं है
और हमें उसका उपयोग करना चाहिए।
300
00:30:37,363 --> 00:30:41,474
आंतक अनुनय की तरह लगता है
यातना कहने का एक अच्छा तरीका.
301
00:30:41,785 --> 00:30:43,348
- ज़िमर, मुझे एक ओवरराइड की आवश्यकता है।
302
00:30:50,543 --> 00:30:52,754
-मुद्रण पूर्ण।
303
00:30:59,803 --> 00:31:02,768
मैं शॉवर हेड को नीचे करने में सक्षम था,
लेकिन मैं पानी तक नहीं पहुँच सकता।
304
00:31:04,015 --> 00:31:09,062
मैं भूल गया हूं कि मैं आवाज पर कितना निर्भर हूं
जब तक वे काम करना बंद नहीं कर देते तब तक आदेश देते हैं।
305
00:31:15,902 --> 00:31:21,064
ओह, यह इसे चालू और बंद कर देता है
और तापमान सेट करता है.
306
00:31:22,367 --> 00:31:26,204
-हाँ, धन्यवाद.
307
00:31:26,287 --> 00:31:29,703
- क्या यही है?
- हाँ, मुझे लगता है कि मैं यहाँ से प्रबंधन कर सकता हूँ।
308
00:31:30,625 --> 00:31:33,056
- क्या आपको यकीन है?
- आपका क्या मतलब है?
309
00:31:33,420 --> 00:31:36,227
मेरा मतलब है, अगर कुछ और है
मैं आपकी सहायता कर सकता हूं...
310
00:31:40,093 --> 00:31:42,429
ख़ैर, वह तेज़ था।
311
00:31:43,460 --> 00:31:44,842
-कृपया मेरे साथ रहें।
312
00:31:47,468 --> 00:31:49,519
-एंडरसन?
313
00:31:49,602 --> 00:31:51,812
मैं अकेला नहीं रहना चाहता.
314
00:31:54,357 --> 00:31:58,424
- यह क्या है?
- मैं बस... मैं अकेला नहीं रहना चाहता।
315
00:31:59,927 --> 00:32:01,075
क्या आप कृपया मेरे साथ रहेंगे?
316
00:32:02,991 --> 00:32:04,840
-बिल्कुल।
317
00:32:39,402 --> 00:32:41,487
-भाषा की जांच करो।
318
00:32:59,455 --> 00:33:01,255
-चेतावनी, आंतरिक हैच...
319
00:33:04,344 --> 00:33:07,680
- कंटेनर का उल्लंघन, एक बाहरी दरवाजा
खुल गया और हम माहौल खो रहे हैं।
320
00:33:07,764 --> 00:33:09,611
-कौन सा दरवाज़ा?
321
00:33:13,478 --> 00:33:15,783
- वह क्या था?
- मुख्य कार्गो बे दरवाजा।
322
00:33:32,914 --> 00:33:35,036
-हम जहाज़ के सिस्टम से बाहर हो गए हैं!
323
00:33:37,293 --> 00:33:38,589
कार्गो बे का दरवाज़ा खुला.
324
00:33:38,601 --> 00:33:42,090
कार्गो होल्ड को अलग किया जाना चाहिए
जहाज के बाकी हिस्सों से.
325
00:33:42,173 --> 00:33:44,525
- में एक ब्रेक होना चाहिए
कहीं हवाई सील.
326
00:33:55,019 --> 00:33:58,084
- वे क्या कर रहे हैं?
- वह कार्गो होल्ड में जा रहा है।
327
00:33:59,149 --> 00:34:03,486
- वह आत्महत्या है!
- तुम्हारे साथ क्या गलत है?
328
00:34:43,401 --> 00:34:46,988
-हे भगवान, वे मर रहे हैं!
329
00:34:55,371 --> 00:34:58,208
-मैं ठीक हूं. ज़िमर की जाँच करें.
330
00:35:11,513 --> 00:35:15,975
- फैलाना सेरेब्रल हाइपोक्सिया.
मैंने उसका ऑक्सीजन स्तर स्थिर कर दिया है।
331
00:35:16,059 --> 00:35:20,064
- थोड़ा आराम करके उसे इसे बनाना चाहिए।
- कितना आराम?
332
00:35:21,815 --> 00:35:24,504
- कितना आराम?
- मुझें नहीं पता।
333
00:35:25,902 --> 00:35:28,558
कुछ घंटे, एक दिन।
जब भी वह जागता है.
334
00:35:30,156 --> 00:35:31,846
क्या मैंने कहा "जब भी वह जागता है?"
335
00:35:36,830 --> 00:35:40,310
मुझे खेद है, मुझे नहीं पता
हम क्या सोच रहे थे.
336
00:35:40,322 --> 00:35:42,603
क्योंकि आप सोच नहीं रहे थे.
337
00:35:45,004 --> 00:35:47,074
ज़िमर ने मुझे आश्वासन दिया
सभी बग होंगे
338
00:35:47,086 --> 00:35:48,983
द्वारा सिस्टम से बाहर
दिन का अंत.
339
00:35:49,884 --> 00:35:53,547
लेकिन जाहिर तौर पर उनका मन इसी पर केंद्रित था
आदिम भोग भी.
340
00:35:54,597 --> 00:35:57,655
- क्या आपको लगता है कि यह मेरी गलती है?
- मुझे इसकी परवाह नहीं कि गलती किसकी है।
341
00:35:58,351 --> 00:35:59,535
बस इसे ठीक करो.
342
00:36:09,779 --> 00:36:11,982
-ओ'नील के मामले में मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा है।
343
00:36:12,741 --> 00:36:17,223
- जैसा मैं हूं, लेकिन मुझे लगता है वह है
हमें कुछ बताने की कोशिश कर रहा हूँ.
344
00:36:17,704 --> 00:36:21,469
- इस मिशन से समझौता नहीं किया जाएगा
अपराधी व्यवहार संबंधी मुद्दों से.
345
00:36:22,083 --> 00:36:26,712
हमें जवाब चाहिए. अब।
346
00:36:30,759 --> 00:36:31,945
-अरे, ऑरसन.
347
00:36:33,845 --> 00:36:39,559
- क्या आप पहले कभी झूठ बोलने वाले एआरटी के बारे में जानते हैं?
- वे इसके लिए सक्षम नहीं हैं।
348
00:36:41,436 --> 00:36:46,705
- जब मैंने लूलू से पूछा कि ओ'नील ने क्या कहा
मंदारिन में उसके सटीक शब्द थे:
349
00:36:47,066 --> 00:36:52,447
"उन्होंने कहा कि जबकि हम हमेशा नहीं होते हैं
एक दूसरे के करीब रहने में सक्षम" -
350
00:36:52,530 --> 00:36:54,486
"उनके दिमाग में, हम हैं
हर पल साथ।”
351
00:36:57,472 --> 00:36:59,159
-और?
352
00:37:00,330 --> 00:37:02,070
-क्या वह ऐसा कर सकती थी?
353
00:37:04,250 --> 00:37:07,962
- एआरटी को देने के लिए पुन: प्रोग्राम किया जा सकता है
विशिष्ट प्रश्नों के गलत उत्तर।
354
00:37:08,046 --> 00:37:10,831
लेकिन वे सक्षम नहीं हैं
उत्तर बनाने का.
355
00:37:11,925 --> 00:37:16,609
जब मैंने लुलु की जांच की, तो मैंने देखा कि नहीं
उस तरह की रीप्रोग्रामिंग का सबूत।
356
00:37:17,847 --> 00:37:19,064
-धन्यवाद।
357
00:37:30,276 --> 00:37:34,443
- हमारे मित्र ने पिछले कुछ वर्षों से इसका उपयोग किया है
मंदारिन और रूसी दोनों सीखना।
358
00:37:36,866 --> 00:37:40,669
आइरिस, यह सिर्फ रूसी नहीं है।
यह टॉल्स्टॉय है.
359
00:37:46,668 --> 00:37:50,053
“जितना ऊँचा आदमी खड़ा होता है
सामाजिक सीढ़ी पर,
360
00:37:50,065 --> 00:37:53,675
लोगों की संख्या अधिक
वह इससे जुड़ा हुआ है।" जितनी अधिक शक्ति...
361
00:37:55,051 --> 00:37:57,369
"युद्ध और शांति"। खंड 2, पुस्तक 9.
362
00:37:59,833 --> 00:38:03,537
मेरी माँ पूर्वी यूक्रेन से हैं
इसलिए मैं रूसी सीखते हुए बड़ा हुआ।
363
00:38:04,394 --> 00:38:09,065
मेरी सीखने की क्षमता दिखाने के लिए, वह
मुझे क्लासिक साहित्य याद कराना होगा।
364
00:38:09,149 --> 00:38:10,946
रूसी में और इसे लोगों को सुनाएँ।
365
00:38:11,818 --> 00:38:14,792
- यह समझ में आता है
आप, लेकिन वह क्यों?
366
00:38:15,655 --> 00:38:19,912
पुस्तक खोज. "युद्ध और शांति"।
बुकमार्क खंड 2, पुस्तक 9।
367
00:38:20,201 --> 00:38:25,081
- यह मेरे लिए क्यों मायने रखता है?
- क्योंकि आपकी मां पूर्वी यूक्रेनी हैं।
368
00:38:25,165 --> 00:38:26,992
जहां बहुसंख्यक रूसी बोलते हैं।
369
00:38:28,877 --> 00:38:33,079
-हाँ, लेकिन मुझे यह याद क्यों है?
370
00:38:33,715 --> 00:38:36,865
बात क्या थी?
इन दिमागी कलाबाजियों के साथ?
371
00:38:39,137 --> 00:38:42,384
-क्या गलत? मुझे बताओ यह क्या है?
372
00:38:43,057 --> 00:38:45,274
आपको स्पष्ट रूप से कुछ समस्याएं आ रही हैं।
373
00:38:47,395 --> 00:38:52,039
अर्थ पर विचार करना उचित है
हमारे अस्तित्व का. ऐसा नहीं है?
374
00:38:54,408 --> 00:38:55,607
गद्यांश पढ़ें.
375
00:38:58,782 --> 00:39:01,345
“जितना ऊँचा आदमी खड़ा होता है
सामाजिक सीढ़ी पर,
376
00:39:01,357 --> 00:39:04,037
लोगों की संख्या अधिक
वह इससे जुड़ा हुआ है।"
377
00:39:04,120 --> 00:39:07,387
“उसके पास जितनी अधिक शक्ति होगी
अन्य लोगों के ऊपर।"
378
00:39:08,041 --> 00:39:14,179
"स्पष्ट पूर्वनियति है
और उसके प्रत्येक कार्य की अनिवार्यता।"
379
00:39:14,631 --> 00:39:21,262
-तो चिंतन करने का सही समय कब है?
हमारे अस्तित्व का अर्थ?
380
00:39:42,492 --> 00:39:47,940
- मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना
अमान्य जो बेतरतीब ढंग से टॉल्स्टॉय का पाठ करता है।
381
00:39:48,874 --> 00:39:50,335
रूसी में, कम नहीं.
382
00:39:51,251 --> 00:39:55,296
तो यह या तो आपको सबसे अधिक बनाता है
मानव इतिहास में अद्वितीय केस अध्ययन
383
00:39:55,380 --> 00:39:59,377
- या यह संपूर्ण मनोवैज्ञानिक रूप से
आघात वाली बात एक दिखावा है।
384
00:39:59,884 --> 00:40:01,486
मैं बाद वाले पर दांव लगा रहा हूं।
385
00:40:08,643 --> 00:40:15,859
-अब मैं जो कहूंगा, तुम्हें उसका वादा करना होगा
हमारे बीच ही रहेगा.
386
00:40:18,737 --> 00:40:23,241
- अंततः, एक भाषा
मैं समझता हूं.
387
00:40:24,284 --> 00:40:31,207
- और हमारी आगामी चर्चा के लिए
बिना किसी परेशानी के बाहर निकलें।
388
00:40:31,291 --> 00:40:33,195
-आप क्या कह रहे हैं?
389
00:40:34,961 --> 00:40:38,089
आप बहुत पुरातनपंथी बातें करते हैं.
390
00:40:38,173 --> 00:40:42,635
- लगभग सभी अपने उपचार से मर जाते हैं,
उनकी बीमारियों का नहीं.
391
00:40:48,141 --> 00:40:49,776
-अधिक साहित्य.
392
00:41:09,621 --> 00:41:12,527
- प्राप्त संदेश।
- मेरे पास संचार काम कर रहा है।
393
00:41:13,124 --> 00:41:15,043
ठीक है, मैं एक मिनट में वहाँ पहुँचूँगा।
394
00:41:18,129 --> 00:41:22,673
हमें आपका ट्रांसमिशन प्राप्त हुआ.
मैं मिशन के उद्देश्य को दोहराना चाहता हूं।
395
00:41:23,968 --> 00:41:28,640
माल को पुनः प्राप्त करना और वापस करना।
यह सर्वोच्च प्राथमिकता है.
396
00:41:28,723 --> 00:41:31,847
बाकी सब गौण है. मैं
दोहराएँ, बाकी सब गौण है।
397
00:41:31,872 --> 00:41:34,147
- ये बिल्कुल वैसा ही है
वह बात जो उसने पहले कही थी.
398
00:41:34,437 --> 00:41:37,524
- यह एक रिकॉर्डिंग है. मुझे मिल रहा है
हर दो घंटे में एक ही संदेश.
399
00:41:37,607 --> 00:41:40,735
- आपने हमारे पिछले संदेश भेजे हैं, है ना?
- हाँ!
400
00:41:40,819 --> 00:41:44,989
- ठीक है, उन्हें फिर से भेजो, बिना
एन्क्रिप्शन. किसी को तो जवाब देना ही होगा.
401
00:41:48,243 --> 00:41:52,372
एंडरसन, तुम्हें क्या हुआ है?
402
00:41:54,582 --> 00:41:57,276
- मैं नहीं जानता, मैं नहीं जानता
जानिए मेरे साथ क्या गलत है.
403
00:41:57,669 --> 00:41:59,868
- आपने कभी ऐसा व्यवहार नहीं किया
यह पहले से अतार्किक है।
404
00:42:02,966 --> 00:42:07,846
रोना बंद करो, एम्मा। रोना बंद करो.
405
00:42:07,929 --> 00:42:12,392
आप जैसे हैं वैसे ही व्यवहार करें.
रोना बंद करो. इसे रोक!
406
00:42:16,646 --> 00:42:19,023
तुम ठीक हो?-
407
00:42:25,780 --> 00:42:28,329
- यह शारीरिक मामला
हम सभी को लगभग मार डाला।
408
00:42:30,118 --> 00:42:32,898
- कार्गो बे दरवाजा खोलना
पर एक टाइमर सेट था
409
00:42:32,910 --> 00:42:35,540
जहाज़ का बाहरी भाग. मैं
जानने का कोई तरीका नहीं था...
410
00:42:35,623 --> 00:42:39,085
-हे भगवान! जानना आपका काम है.
411
00:42:41,421 --> 00:42:44,508
एंडरसन, ऑरसन को अपनी ओर देखने को कहें।
के लिए जाँच करें
412
00:42:44,520 --> 00:42:47,343
पोस्ट स्टैसिस मनोविकृति
या कुछ और.
413
00:42:48,428 --> 00:42:50,555
अब!
414
00:43:03,318 --> 00:43:06,494
- मैंने बैक लॉग जानकारी की समीक्षा की
जो ठहराव के दौरान भेजा गया था।
415
00:43:08,406 --> 00:43:11,003
पहला वर्ष संपूर्ण था,
लेकिन दूसरा साल बन गया
416
00:43:11,015 --> 00:43:13,764
जब तक यह लगभग न हो जाए तब तक और अधिक विरल
करीब तीन महीने पहले बंद हो गया।
417
00:43:14,579 --> 00:43:18,833
मानो जानकारी
जानबूझकर सेंसर किया गया है.
418
00:43:22,629 --> 00:43:25,195
मसीह के लिए ज़िमर,
अपने आप पर काबू पाएं.
419
00:43:25,207 --> 00:43:26,633
दर्पण को चारों ओर घुमाओ.
420
00:43:26,716 --> 00:43:31,096
कब से हो गये
एक मनमौजी चुभन?
421
00:43:31,179 --> 00:43:35,391
- मेरे पास करने के लिए काम है।
तो क्या आप।
422
00:43:47,904 --> 00:43:50,532
साहित्यिक मिलान खोजें-।
423
00:43:50,615 --> 00:43:54,994
"लगभग सभी मनुष्य उनके उपचारों से मर जाते हैं,
न कि उनकी बीमारियों के बारे में।"
424
00:43:55,078 --> 00:44:00,125
मोलिरे. "काल्पनिक बीमारी",
अधिनियम 3, दृश्य 3।"
425
00:44:20,061 --> 00:44:22,313
-ओवरहेड ऑफ.
426
00:44:30,363 --> 00:44:32,679
आपके सभी बायो लक्षण सामान्य हैं.
427
00:44:34,159 --> 00:44:36,827
- मेरे पास ये क्यों हैं?
भावनात्मक प्रतिक्रियाएँ?
428
00:44:36,852 --> 00:44:38,228
-तुम्हारे साथ कुछ भी गलत नहीं है.
429
00:44:39,673 --> 00:44:42,606
- हमें यह प्राप्त करना होगा
माल यहाँ से बाहर, अभी!
430
00:44:42,618 --> 00:44:45,434
यदि कोई हुआ तो हम इस जहाज को तोड़ देंगे
हमें रोकने की कोशिश करता है.
431
00:44:46,504 --> 00:44:48,792
-ऑपरेशन पूरी तरह से ऑनलाइन हैं।
432
00:44:50,633 --> 00:44:52,801
-इसे लेकर बहुत उत्साहित न हों.
433
00:44:53,970 --> 00:44:55,734
तुमने क्या पाया?
434
00:44:55,746 --> 00:45:00,185
शुरू से ही, कुछ भी नहीं
एक संयोग रहा है.
435
00:45:00,268 --> 00:45:02,667
जहाज कभी भी किसी वास्तविक खतरे में नहीं था।
436
00:45:03,480 --> 00:45:08,735
इसे जानबूझकर टाइटन के करीब रखा गया था
हमारे पहुँचने से कुछ देर पहले का माहौल।
437
00:45:08,809 --> 00:45:12,938
- किसलिए?
- मुझे लगता है कि यह ओ'नील की कहानी का एक हिस्सा है।
438
00:45:13,039 --> 00:45:16,534
- आख्यान? उसने बस इतना ही किया है
बकवास के इर्द-गिर्द घूमना।
439
00:45:18,953 --> 00:45:21,841
- वह हमें कुछ बताने की कोशिश कर रहा है।
यह अंतर्निहित था
440
00:45:21,853 --> 00:45:24,442
उस शोर में जो हमने सुना
जब हम पहली बार पहुंचे.
441
00:45:25,627 --> 00:45:27,629
पहला वोकल ट्रैक बजाएं।
442
00:45:27,712 --> 00:45:31,102
- कार्गो से समझौता नहीं किया जाएगा!
मैं उपयोग का आदेश देता हूं
443
00:45:31,114 --> 00:45:34,260
के विरुद्ध घातक बल का
जो कोई भी इसके पास जाता है!
444
00:45:34,344 --> 00:45:39,224
- आवाज पहचानें.
- एट्रोमिटोस के पूर्व कमांडर।
445
00:45:39,307 --> 00:45:41,935
-चालक दल अचानक पागल नहीं हो गया।
446
00:45:42,018 --> 00:45:45,734
माल ढोने को लेकर विवाद हो गया
जिसके कारण युद्धरत गुट पैदा हो गए।
447
00:45:46,272 --> 00:45:47,672
अधिक मुनाफ़ा, इसमें कोई संदेह नहीं।
448
00:45:47,684 --> 00:45:50,902
मुझे नहीं लगता कि माल
हमें यही बताया गया है।
449
00:45:53,238 --> 00:45:57,575
- आप कैसे हैं? क्या आपने गौर किया है
अपने बारे में कुछ? वह अलग है?
450
00:45:59,911 --> 00:46:02,539
आपके पास है, है ना?
451
00:46:02,622 --> 00:46:07,003
- पीछे अनुप्रस्थ दालान दिखाएँ।
पराबैंगनी प्रकाश पर स्विच करें.
452
00:46:09,963 --> 00:46:13,967
ये सिर्फ टेढ़ी-मेढ़ी रेखाएँ नहीं हैं।
यह रसायन शास्त्र है.
453
00:46:14,050 --> 00:46:19,347
यह एक जल आधारित तरल यौगिक है
किसी विदेशी पदार्थ के साथ प्रतिक्रिया करना।
454
00:46:19,431 --> 00:46:22,725
आगे की ओर अनुप्रस्थ दालान दिखाएँ।
455
00:46:23,644 --> 00:46:25,402
यहाँ प्रतीकवाद जल है।
456
00:46:26,521 --> 00:46:29,441
कार्गो बे स्टारबोर्ड साइड दिखाएँ।
457
00:46:29,524 --> 00:46:32,948
यहीं पर ओ'नील था
उसके जेलब्रेक के ठीक बाद।
458
00:46:33,987 --> 00:46:36,754
मुझे यह कौतुहलपूर्ण लगा
कि जब मैं चला गया, वह
459
00:46:36,766 --> 00:46:39,868
बैरल को स्थानांतरित नहीं किया
उसकी राइफल का पीछा करने के लिए.
460
00:46:39,951 --> 00:46:43,621
ऐसा इसलिए क्योंकि उसका लक्ष्य मुझ पर नहीं था,
वह मेरे पीछे वाले पैनल पर निशाना साध रहा था।
461
00:46:43,705 --> 00:46:46,702
यह मुख्य के लिए पैनल है
जल निस्पंदन प्रणाली.
462
00:46:47,751 --> 00:46:51,254
यौगिक कोई भी हो,
यह पानी के साथ बुरी तरह प्रतिक्रिया करता है।
463
00:46:51,337 --> 00:46:53,294
और माल
खाड़ी का दरवाज़ा खुल रहा है?
464
00:46:53,306 --> 00:46:55,970
वहीं माल है
से हटा दिया गया था.
465
00:46:56,634 --> 00:47:01,931
- इनमें से कोई भी हमें इसे ढूंढने में मदद नहीं करता।
- कार्गो की प्रकृति के बारे में क्या?
466
00:47:02,223 --> 00:47:04,316
अगर ऐसा है तो क्या होगा?
इंसानों के लिए हानिकारक?
467
00:47:04,328 --> 00:47:07,395
आइए पहले इसे खोजें
ऐसा निश्चय करो.
468
00:47:07,479 --> 00:47:11,650
इस समय हमारे पास जो कुछ भी है वह गूढ़ है
सामाजिक रूप से विक्षिप्त हीन व्यक्ति के संदेश।
469
00:47:13,193 --> 00:47:16,097
- मैं दिखावा करूंगा कि आपने ऐसा नहीं किया
बस उसे "हीन" कहा।
470
00:47:16,571 --> 00:47:19,077
- अगर यह ऐसे लोगों के लिए नहीं होता
हम यहाँ भी नहीं होते.
471
00:47:19,102 --> 00:47:23,411
- अगर यह ऐसे लोगों के लिए नहीं होता
वह, शायद हमारा अस्तित्व ही न हो।
472
00:47:23,495 --> 00:47:25,597
-हम यहां किसलिए आए हैं, उस पर ध्यान दें।
473
00:47:34,422 --> 00:47:35,851
- चतुर संदेश.
474
00:47:36,758 --> 00:47:39,239
मुझे लगता है ऐसा हुआ होगा
बहुत ज्यादा परेशानी हुई
475
00:47:39,251 --> 00:47:41,743
ताकि आप तुरंत बाहर आ सकें और
हमें ये बातें बताओ?
476
00:47:43,932 --> 00:47:45,879
कंपाउंड ने क्या किया?
477
00:47:47,560 --> 00:47:50,910
आपके जहाज़ का नाम टेलिओस
ग्रीक में इसका अर्थ है "परिपूर्ण",
478
00:47:53,399 --> 00:47:55,107
-हां, ऐसा होता है.
479
00:47:57,404 --> 00:48:01,387
- इसका नाम इसके चालक दल के नाम पर रखा गया
निर्दोष मनुष्यों का.
480
00:48:02,534 --> 00:48:04,587
हमने अपने जहाज का नाम नहीं रखा.
481
00:48:04,599 --> 00:48:08,646
ऐसा मत सोचो तुम
या तो नाम का विरोध किया।
482
00:48:09,374 --> 00:48:15,296
- आपने अपनी बात बता दी है
भाषा कौशल. किस कारण के लिए?
483
00:48:17,090 --> 00:48:19,356
-हो सकता है कि आप टॉल्स्टॉय का उद्धरण भूल गए हों।
484
00:48:22,262 --> 00:48:26,975
“व्यक्ति समाज में जितना ऊँचा होता है
सीढ़ी जितनी अधिक संख्या..."
485
00:48:27,058 --> 00:48:28,790
- "लोगों की संख्या
कि वह जुड़ा हुआ है
486
00:48:28,802 --> 00:48:30,663
के साथ, वह जितनी अधिक शक्ति
अन्य लोगों से ऊपर है" -
487
00:48:30,687 --> 00:48:35,571
- "जितना अधिक स्पष्ट पूर्वनियति है
और उसके प्रत्येक कार्य की अनिवार्यता।"
488
00:48:36,317 --> 00:48:40,516
आप क्या मानते हैं?
हमारा पूर्वनियति होना?
489
00:48:41,262 --> 00:48:45,493
- विनाश करना
मेरे जैसे अपूर्ण लोगों का.
490
00:48:46,578 --> 00:48:49,914
यौगिक क्या करता है?
491
00:48:59,591 --> 00:49:02,886
मुझे बताओ!
492
00:49:19,235 --> 00:49:24,407
- डंकन, आपके हाथ में क्या खराबी है?
- कुछ नहीं.
493
00:49:25,950 --> 00:49:28,244
-मैं जा रहा था...
494
00:49:30,080 --> 00:49:33,416
मुझे याद नहीं कि मैं तुम्हें क्या बताने जा रहा था..
495
00:49:37,462 --> 00:49:40,637
- यदि इसे जारी किया गया, तो कार्गो जारी किया जाएगा
टाइटन के वायुमंडल में खींच लिया गया है।
496
00:49:41,382 --> 00:49:44,427
- कंटेनर को डिज़ाइन किया गया था
पुन: प्रवेश और लैंडिंग का सामना करें।
497
00:49:44,511 --> 00:49:45,984
-हम इसका पता कैसे लगाएं?
498
00:49:46,009 --> 00:49:50,427
- अधिक जानकारी के बिना, यह होगा
जैसे समुद्र तट पर रेत के एक कण का शिकार करना।
499
00:49:51,059 --> 00:49:53,812
भीड़ ज्वालामुखी सेट
एक शृंखला प्रतिक्रिया से बाहर.
500
00:49:53,895 --> 00:49:59,199
कुछ दिनों में सतह पर दृश्यता होगी
पूरे टाइटन में लगभग न के बराबर।
501
00:49:59,651 --> 00:50:01,847
-यह हमारा एकमात्र तुरुप का इक्का है।
502
00:50:01,859 --> 00:50:04,406
यदि यह काम नहीं करता तो हम कर सकते हैं
उससे कोई आशा न रखें.
503
00:50:04,489 --> 00:50:07,260
जो इससे भिन्न नहीं है
उसने अब तक हमें क्या बताया है।
504
00:50:07,336 --> 00:50:09,302
उन्होंने हमें बहुत कुछ बताया है.
505
00:50:09,679 --> 00:50:11,001
-इसे करें।
506
00:50:15,166 --> 00:50:19,170
- क्या किसी को इसकी परवाह है कि मैं क्या सोचता हूँ?
- आप क्या सोचते हैं, डंकन?
507
00:50:28,096 --> 00:50:30,458
-कोई स्थायी क्षति नहीं.
508
00:50:43,611 --> 00:50:48,867
मैं देख रहा हूं कि आपने फायदा उठाया है
ज़िमर ध्वनि नियंत्रण को ठीक करता है।
509
00:50:48,950 --> 00:50:52,267
मेरा बस एक ही सवाल है
और मुझे सीधा उत्तर चाहिए.
510
00:50:53,413 --> 00:50:55,083
माल कहाँ है?
511
00:50:59,002 --> 00:51:03,506
माल कहाँ है?
512
00:51:18,229 --> 00:51:19,660
-वहां बैठो, लूलू।
513
00:51:39,793 --> 00:51:41,266
अपना बायाँ हाथ उठाएँ।
514
00:51:50,512 --> 00:51:52,323
-जवाब देने का आखिरी मौका.
515
00:52:43,940 --> 00:52:46,752
-अच्छी तरह से बनाई गई, ये AH-320 इकाइयाँ।
516
00:52:47,819 --> 00:52:53,658
टाइटेनियम. अंतःकंकाल.
बहुत सजीव.
517
00:53:13,803 --> 00:53:16,381
- हम ऐसा नहीं कर सकते.
- क्यों?
518
00:53:17,307 --> 00:53:20,504
- हमारा विशेष कार्य। हमें केंद्रित रहना होगा...
- हमारे मिशन को बकवास करें!
519
00:53:20,551 --> 00:53:21,551
-क्या?
520
00:53:22,849 --> 00:53:24,185
आप इसे कैसे कहेंगे?
521
00:53:25,231 --> 00:53:30,021
- आखिरी बार आपने कब ऐसा किया था
कुछ सिर्फ इसलिए क्योंकि आप इसे करना चाहते थे?
522
00:53:31,029 --> 00:53:35,894
आपसे हमेशा कुछ करने की अपेक्षा की जाती है।
हम सभी के पास है.
523
00:53:36,747 --> 00:53:41,564
हम चुने हुए लोग हैं, लेकिन एक बात है
ऐसा लगता है कि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।
524
00:53:42,999 --> 00:53:46,461
-क्योंकि हम कौन हैं.
हमारे दायित्व हैं.
525
00:53:46,544 --> 00:53:47,601
-कौन कहता है?
526
00:53:52,301 --> 00:53:56,846
- तुम मुझे क्यों चाहते हो? मैं नहीं कर सकता
यहां तक कि अपनी भावनाओं पर भी नियंत्रण रखें।
527
00:53:56,930 --> 00:53:58,008
-मैं भी नहीं कर सकता.
528
00:54:02,685 --> 00:54:05,327
-लिंडेन सही थे. मैं...
529
00:54:06,189 --> 00:54:10,674
मुझे वो ग़लतियाँ नहीं करनी चाहिए थीं.
मैंने पहले कभी ऐसा नहीं किया होगा. मैं...
530
00:54:12,583 --> 00:54:14,048
मैं विचलित हूं.
531
00:54:16,574 --> 00:54:20,427
मैं इस डेटा को देखने का प्रयास करता हूं,
मैं अपना काम करने की कोशिश करता हूं, लेकिन
532
00:54:20,954 --> 00:54:28,711
एकमात्र चीज़ जिसके बारे में मैं सोच सकता हूँ, वह
केवल एक चीज जो... मेरे लिए कुछ भी मायने रखती है,
533
00:54:29,570 --> 00:54:32,155
क्या आप हैं?
534
00:54:35,969 --> 00:54:37,231
-लेकिन क्यों?
535
00:54:39,264 --> 00:54:43,041
- मैं गंदा हूं।
- नहीं.
536
00:54:45,770 --> 00:54:47,899
मैं तुम्हें पहली बार देख रहा हूं.
537
00:54:50,442 --> 00:54:53,567
और तुम सबसे खूबसूरत हो
वह चीज़ जिस पर मेरी नज़र कभी पड़ी है।
538
00:55:32,294 --> 00:55:33,775
- मैंने तुम्हें नहीं बताया
आप उठ सकते हैं.
539
00:55:37,030 --> 00:55:41,059
एएच-320 में उनमें से अधिकांश हैं
महत्वपूर्ण कार्य अच्छी तरह सुरक्षित हैं।
540
00:55:41,785 --> 00:55:46,998
सिवाय इसके कि, वहाँ एक नरम स्थान है, ठीक है...
541
00:55:47,888 --> 00:55:49,396
यहाँ.
542
00:55:56,883 --> 00:55:58,893
लेकिन आप यह पहले से ही जानते थे, है ना?
543
00:56:00,867 --> 00:56:03,348
क्योंकि आप कर रहे हैं
कुछ यहाँ बदल रहे हैं।
544
00:56:06,392 --> 00:56:09,866
एक और सॉफ्ट एक्सेस पैनल है...
545
00:56:12,190 --> 00:56:16,694
कपाल के ठीक पीछे.
546
00:56:17,779 --> 00:56:19,291
-रुकना!
547
00:56:20,615 --> 00:56:22,122
-वह बोलता है.
548
00:56:23,952 --> 00:56:25,164
-रुकना।
549
00:56:28,748 --> 00:56:30,065
-ट्रैकिंग कोड।
550
00:56:33,128 --> 00:56:34,574
ट्रैकिंग कोड!
551
00:56:36,655 --> 00:56:39,138
DI713.
552
00:56:42,983 --> 00:56:44,333
डेल्टा, बीटा.
553
00:56:45,473 --> 00:56:46,701
कैट सेट थी.
554
00:56:47,559 --> 00:56:48,852
-देखना?
555
00:56:51,132 --> 00:56:52,754
वह इतना कठिन नहीं था.
556
00:57:08,621 --> 00:57:10,615
- नौबत यहां तक नहीं आनी चाहिए थी.
557
00:57:13,793 --> 00:57:15,340
- यौगिक क्या करता है?
558
00:57:17,046 --> 00:57:19,366
- मैं आपको पहले ही बता चुका हूं
वह सब जो आपको जानना आवश्यक है।
559
00:57:21,589 --> 00:57:26,514
- आपने देखा है कि कठिन तरीका कैसे काम करता है।
- ठीक है, मैं सब कुछ समझा दूंगा।
560
00:57:29,392 --> 00:57:31,297
बस मुझे उसकी मरम्मत करने की अनुमति दीजिए।
561
00:57:32,645 --> 00:57:36,733
इसमें उपकरणों का एक सेट है
कार्गो बे. कृपया?
562
00:57:45,283 --> 00:57:50,163
- ज़िमर, पुल को रिपोर्ट करो।
ज़िमर, रिपोर्ट!
563
00:57:54,084 --> 00:57:56,795
-हे भगवान, दरवाज़ा खोलो।
564
00:57:58,213 --> 00:58:00,186
आप क्या कर रहे हो?
- आप क्या कर रहे हो?
565
00:58:00,211 --> 00:58:01,680
-आपका जुझारू बकवास।
566
00:58:01,705 --> 00:58:05,345
- भाड़ में जाओ!
- बंद करो, तुम दोनों शांत हो जाओ!
567
00:58:05,428 --> 00:58:08,431
-अरे...
- शांत हो जाओ!
568
00:58:11,392 --> 00:58:12,623
-कमांडर...
569
00:58:14,687 --> 00:58:16,269
हमें काम करना है.
570
00:58:21,194 --> 00:58:27,367
- आयताकार वस्तु का पता लगाना
ए.एस.टी.एम.ए. A-588 मिश्रधातु।
571
00:58:27,450 --> 00:58:30,180
- वहाँ एक धातु का कंटेनर है
ट्रैकिंग निर्देशांक पर उसने हमें दिया।
572
00:58:31,538 --> 00:58:34,290
हालाँकि, दृश्य प्राप्त करने के लिए बहुत अधिक मीथेन।
573
00:58:34,374 --> 00:58:37,881
- क्या हमें आयाम मिल सकते हैं? मैं चाहता हूँ
सुनिश्चित करें कि यह कोई अन्य गेम नहीं है.
574
00:58:38,503 --> 00:58:41,288
- मुझे नहीं लगता कि वह कोई गड़बड़ करेगा
उसके बाद जिस चीज़ से वह गुज़रा है।
575
00:58:42,090 --> 00:58:44,021
-हमारे पास केवल एक छोटी सी खिड़की है।
576
00:58:47,262 --> 00:58:49,868
- ज़िमर, तुम मेरे साथ आ रहे हो
टाइटन के लैंडिंग पॉड पर।
577
00:58:50,849 --> 00:58:54,494
ओर्सन, साथ रहो
एंडरसन और डंकन.
578
00:59:03,069 --> 00:59:04,297
-पहले बात करो.
579
00:59:20,253 --> 00:59:26,031
- कभी-कभी... भयानक गलतियाँ ही हो सकती हैं
समान रूप से भयानक विकल्पों द्वारा सही बनाया जा सकता है।
580
00:59:29,492 --> 00:59:31,104
एक साल तक मैंने भूलने की कोशिश की.
581
00:59:32,999 --> 00:59:35,153
मैंने शवों और माल को अलग कर दिया,
582
00:59:36,755 --> 00:59:39,481
जहाज़ पर इसकी सारी यादें मिटा दीं,
जिसमें लुलु भी शामिल है।
583
00:59:45,278 --> 00:59:48,759
चाहे मैंने कितनी भी कोशिश की हो, मैं
अपनी ही यादों को मिटा नहीं सका.
584
00:59:50,700 --> 00:59:52,804
यह का अभिशाप है
मानव मस्तिष्क.
585
01:00:04,005 --> 01:00:05,795
इसलिए मैंने कुछ और कोशिश की.
586
01:00:07,694 --> 01:00:09,153
मैंने इसे गले लगा लिया.
587
01:00:17,352 --> 01:00:19,794
मैंने मृत्यु की कल्पना की और
बार-बार नरसंहार.
588
01:00:20,438 --> 01:00:25,485
जो कुछ मैंने सीखा और पढ़ा, मैंने देखा
मेरे साथ जो कुछ हुआ था उसका प्रतिबिंब।
589
01:00:25,758 --> 01:00:28,459
अकेले होते हुए भी मुझे 'मैं' का एहसास हुआ
मानव से जुड़ा था
590
01:00:28,471 --> 01:00:31,074
एक तरह से अनुभव करें I
पहले कभी नहीं समझा.
591
01:00:31,157 --> 01:00:35,078
उसे समझाया नहीं जा सकता था
डेटा या जहाज के लॉग द्वारा।
592
01:00:35,161 --> 01:00:36,952
इस सबूत को हटाने की जरूरत है.
593
01:00:46,297 --> 01:00:50,664
कोई काला और सफेद नहीं है,
केवल अमूर्त.
594
01:00:54,931 --> 01:00:58,354
केवल अनिश्चितता की यादृच्छिकता
और पसंद का दर्द.
595
01:01:07,277 --> 01:01:13,074
मेरे लिए बस यही बचा था कि कैसे
कहानी को अपने शब्दों में बताने के लिए।
596
01:01:32,302 --> 01:01:33,913
हमने मिशन पूरा कर लिया.
597
01:01:35,847 --> 01:01:39,923
परिसर समाहित था और हम थे
वापसी की उड़ान से 24 घंटे।
598
01:01:40,940 --> 01:01:42,479
शराब बह रही थी.
599
01:01:44,731 --> 01:01:46,855
-उसका दम घुट रहा है.
600
01:01:47,776 --> 01:01:50,911
- जो कंपाउंड हमें मिला
टाइटन से, अद्भुत
601
01:01:50,923 --> 01:01:53,891
यौगिक जो माना जाता है
माहौल ठीक करने के लिए
602
01:01:54,199 --> 01:01:56,742
एक सूक्ष्म बिट पर
किसी का दस्ताना मिल गया
603
01:01:56,754 --> 01:01:59,488
संगरोध के माध्यम से और
जल आपूर्ति में.
604
01:01:59,788 --> 01:02:02,624
एक बीजाणु ने हमारे सारे पानी को घातक बना दिया।
605
01:02:02,707 --> 01:02:05,707
आप इसके एक बैच से क्या उम्मीद कर सकते हैं?
पृथ्वी पर जल आपूर्ति के लिए क्या करें'?
606
01:02:06,961 --> 01:02:10,629
- क्या ग्लेन क्रेस्ट ने क्या कहा था
यौगिक क्या कर सकता है?
607
01:02:11,633 --> 01:02:13,042
-यह सबसे अच्छा हिस्सा है.
608
01:02:14,260 --> 01:02:18,996
इस बिंदु पर, हम सभी ने सोचा
हम मर चुके थे. जल नहीं तो जीवन नहीं.
609
01:02:19,349 --> 01:02:22,486
हम मूल रूप से पृथ्वी आधार से संपर्क करते हैं
उन्हें बताएं कि हम हैं
610
01:02:22,498 --> 01:02:25,698
गड़बड़, और वह यौगिक है
वैसा नहीं जैसा उन्होंने सोचा था।
611
01:02:25,958 --> 01:02:28,974
लेकिन आश्चर्य, आश्चर्य, वह
हमें बताता है कि भंडारण में है
612
01:02:28,986 --> 01:02:31,903
वह जहाज़ जो हमारे पास है
एक जल निस्पंदन प्रणाली
613
01:02:31,986 --> 01:02:34,906
यौगिक को खत्म करने के लिए डिज़ाइन किया गया।
614
01:02:35,004 --> 01:02:39,634
मालिकाना और पेटेंट संरक्षित
बेशक, ग्लेन क्रेस्ट द्वारा।
615
01:02:40,474 --> 01:02:42,150
दो पक्ष उभरे.
616
01:02:43,648 --> 01:02:47,919
मैं चुप रह गया। जिन्हें रोकने का प्रयास किया गया
पृथ्वी पर लौटने से यौगिक -
617
01:02:48,002 --> 01:02:50,243
उनके द्वारा वध कर दिया गया
जो मुक्त नहीं हो सका
618
01:02:50,255 --> 01:02:52,507
स्वयं स्वामी से
उनके वेतन का.
619
01:03:01,266 --> 01:03:03,915
हम खलनायक से नफरत करते हैं, लेकिन
अब भी उनका सम्मान करते हैं.
620
01:03:08,106 --> 01:03:14,104
कायरों के लिए कोई सम्मान नहीं है.
- फिर भी जीवित रहने वाले आप अकेले थे।
621
01:03:15,155 --> 01:03:18,671
कैसे? -क्या आपने हमारी प्रोफाइल देखी है -
क्या आपको उम्मीद थी कि मैं एकमात्र जीवित व्यक्ति रहूँगा?
622
01:03:19,200 --> 01:03:21,607
नहीं, वास्तव में, मैंने ऐसा नहीं किया।
623
01:03:22,949 --> 01:03:24,480
इस तरह मैं बच गया.
624
01:03:32,922 --> 01:03:38,094
हत्या करना आसान था. वे थे
पूरी तरह से संदेह रहित.
625
01:03:41,681 --> 01:03:43,741
यौगिक कोई इलाज नहीं है.
626
01:03:45,518 --> 01:03:49,369
उनके पास पहले से ही इलाज था.
उन्हें जिस चीज़ की ज़रूरत थी वह थी बीमारी।
627
01:03:53,735 --> 01:03:58,467
ये वही गीदड़ थे जिन्होंने डिज़ाइन किया था
आप सभी अद्भुत, उत्तम जीसी मानव।
628
01:04:33,900 --> 01:04:35,812
-इनकमिंग ट्रांसमिशन.
629
01:04:39,614 --> 01:04:42,522
- ये शायद आखिरी बार होगा
तुम मुझसे सुनो.
630
01:04:44,744 --> 01:04:48,265
अब तक आप हो सकते हैं
अनुभव.. भावनाएँ,
631
01:04:48,277 --> 01:04:52,252
भावनाएँ जो चीजें आपके पास हैं
पहले कभी नहीं पता था.
632
01:04:52,335 --> 01:04:57,523
भय, चिंता, क्रोध...
633
01:04:59,197 --> 01:05:00,197
विस्मृति.
634
01:05:01,845 --> 01:05:04,027
वे चीज़ें जो आपके पास कभी नहीं होनी चाहिए थीं।
635
01:05:07,353 --> 01:05:11,087
ग्लेन क्रेस्ट ने एक मालिकाना कोड डाला...
636
01:05:11,521 --> 01:05:15,358
प्रत्येक जीसी मानव के डीएनए पर।
637
01:05:15,442 --> 01:05:17,210
एक फिंगरप्रिंट.
638
01:05:20,405 --> 01:05:25,700
ऐसा होना ही था
निष्क्रिय, एक ट्रैकिंग कोड।
639
01:05:27,245 --> 01:05:31,458
लेकिन यह परिवर्तनशील है.
640
01:05:33,501 --> 01:05:37,467
और यह अपरिवर्तनीय कारण बन रहा है
तंत्रिका संबंधी समस्याएं.
641
01:05:42,218 --> 01:05:46,140
जीसी ने कभी भी भावनाओं को नहीं जाना है
वे नहीं जानते कि उन्हें कैसे नियंत्रित किया जाए।
642
01:05:46,973 --> 01:05:49,069
और इसलिए पतन तेजी से होता है.
643
01:05:49,934 --> 01:05:53,273
धरती जल रही है.
नियमित मनुष्य हो रहे हैं
644
01:05:53,285 --> 01:05:56,280
शिकार किया गया और कटाई की गई
उनके खून के लिए
645
01:05:58,051 --> 01:06:00,830
जीसी को अस्थायी रूप से स्थिर रखने के लिए।
646
01:06:04,535 --> 01:06:05,958
बहुत पहले...
647
01:06:07,410 --> 01:06:13,625
आप सभी अपरिवर्तनीय रूप से होंगे
अपना दिमाग खोना. मुझे माफ़ करें।
648
01:06:25,845 --> 01:06:27,682
मैं माफी चाहता हूँ।
649
01:06:32,102 --> 01:06:33,703
-हमारे पास लक्षण हैं.
650
01:06:34,979 --> 01:06:38,358
लिंडेन - अस्थिर,
क्रिस - यौन आग्रह.
651
01:06:38,441 --> 01:06:42,144
मैं अपनी ट्रेन खोता रहता हूं
सोचा और यह...
652
01:06:43,780 --> 01:06:45,325
एक धधकता हुआ मलबा.
653
01:06:48,576 --> 01:06:52,414
ओ'नील का ब्लड ग्रुप O नेगेटिव है
उसे हम सभी के अनुकूल बनाना।
654
01:06:52,497 --> 01:06:56,459
हमें कुछ को बदलना होगा
उसके साथ हमारे खून का, ठहराव से पहले।
655
01:06:56,543 --> 01:06:59,666
- और आशा है कि जब तक हम वापस आएँगे
उन्हें एक स्थायी इलाज मिल गया।
656
01:07:00,797 --> 01:07:03,569
- कितना खून?
- हममें से प्रत्येक के लिए दो पिंट।
657
01:07:04,551 --> 01:07:07,548
- वह उसे मार डालेगा!
- यह दर्द रहित होगा.
658
01:07:09,889 --> 01:07:12,865
- उस पर कोई निर्णय नहीं लिया जा सकता
जब तक लिंडन और ज़िमर वापस नहीं आ जाते।
659
01:07:13,005 --> 01:07:16,181
-जितना अधिक समय बीतता है,
हम उतने ही अधिक शत्रु बन जाते हैं।
660
01:07:17,105 --> 01:07:19,026
संभावनाएँ बढ़ रही हैं
कि हम इसके आगे झुक जाते हैं
661
01:07:19,038 --> 01:07:21,151
वही अतार्किकता जिसने नष्ट कर दिया
पिछला दल!
662
01:07:21,529 --> 01:07:23,007
-उनके वापस आने में कितना समय लगेगा?
663
01:07:25,071 --> 01:07:29,784
- मान लिया जाए कि सब कुछ ठीक चल रहा है -16 घंटे।
- ओ'नील एक हत्यारा है।
664
01:07:29,868 --> 01:07:33,743
- दोषपूर्ण डीएनए या नहीं, मैं हूँ
अभी भी प्रथम अधिकारी.
665
01:07:34,414 --> 01:07:35,650
हम इंतजार करेंगे!
666
01:07:39,127 --> 01:07:40,170
-आप जो भी कहते हैं।
667
01:07:51,014 --> 01:07:55,478
- इसे नीचे रखें।
- हम पतित होते रहेंगे।
668
01:07:56,424 --> 01:07:58,883
आप जितनी देर प्रतीक्षा करेंगे, उतना ही बुरा होगा
यह हम सभी के लिए होगा।
669
01:07:59,773 --> 01:08:04,118
- ध्यान करें, ट्रेडमिल पर दौड़ें,
हस्तमैथुन करो, मैं इसकी परवाह नहीं करता।
670
01:08:04,986 --> 01:08:06,639
बस इसे साथ रखो.
671
01:08:15,747 --> 01:08:17,346
-तुम्हारा दिमाग ख़राब हो गया है।
672
01:08:33,765 --> 01:08:36,903
क्या आप बस जा रहे हैं
वहां 16 घंटे तक खड़े रहें?
673
01:08:41,272 --> 01:08:42,809
-अगर मुझे करना है.
674
01:09:06,756 --> 01:09:09,634
- इसे तोड़ो! इसे तोड़ो!
- तुम यहाँ मरना चाहते हो?
675
01:09:09,717 --> 01:09:13,101
- मुड़ो, मादरचोद! चलो भी!
- इसे तोड़ो!
676
01:09:18,143 --> 01:09:22,419
- माल सुरक्षित है.
- अब हमारे सामने बड़ी समस्याएं हैं।
677
01:09:25,066 --> 01:09:28,848
- यह स्थिति इसे मुश्किल बना रही है
हममें से कुछ लोगों को स्पष्ट रूप से सोचने के लिए।
678
01:09:29,821 --> 01:09:33,334
हम सभी असफल त्रुटियों के प्रति संवेदनशील हो सकते हैं
जैसे ज़िमर बना रहा है।
679
01:09:34,367 --> 01:09:36,557
-इसलिए हमें ओ'नील के खून की जरूरत है।
680
01:09:37,495 --> 01:09:40,498
नॉर्डम ने कहा कि नियमित
इंसानों की कटाई की जा रही थी.
681
01:09:40,582 --> 01:09:43,855
जो इंगित करता है कि जी.सी
मनुष्य अभी भी कार्य करते हैं, यह है
682
01:09:43,867 --> 01:09:47,088
बस हमारा भावनात्मक स्वभाव
वह बदल गया है.
683
01:09:47,172 --> 01:09:49,880
- क्या फर्क है
क्या यह बनता है? स्पष्ट रूप से
684
01:09:49,892 --> 01:09:52,385
हम प्रदर्शन करने में असमर्थ हैं
समान स्तर पर.
685
01:09:52,469 --> 01:09:55,596
- क्या होगा अगर यौगिक घातक है
जैसे ओ'नील कह रहा है?
686
01:09:56,514 --> 01:09:58,763
हमें कैसे विश्वास करना चाहिए
ग्लेन क्रेस्ट कुछ भी हो
687
01:09:58,775 --> 01:10:00,994
हमें बता रहे हैं?
- हम इस मिशन को पूरा करेंगे, ज़िमर।
688
01:10:01,311 --> 01:10:04,689
कोई विकल्प नहीं है.
सफलता के अलावा कोई संभव सहारा नहीं।
689
01:10:04,773 --> 01:10:06,391
-सफलता को परिभाषित करें.
690
01:10:10,528 --> 01:10:15,033
- मैं जानता हूं आप सोचते हैं कि मैं एक राक्षस हूं,
लेकिन मेरा कोई छिपा हुआ एजेंडा नहीं है.
691
01:10:15,124 --> 01:10:20,023
मैं आप सभी को विश्वास दिलाता हूं कि मेरा एकमात्र लक्ष्य है
इस टीम की सुरक्षा और भलाई है।
692
01:10:22,619 --> 01:10:26,406
एंडरसन, विशिष्ट बात दोहराएँ
इस स्थिति के लिए प्रोटोकॉल.
693
01:10:27,045 --> 01:10:31,174
- "जब निर्णय की बात आती है तो ऐसा हो सकता है
परिणामस्वरूप दूसरे मनुष्य की मृत्यु हो जाती है," -
694
01:10:31,257 --> 01:10:33,630
- "बहुमत होना चाहिए
उस निर्णय के पक्ष में..."
695
01:10:34,052 --> 01:10:36,369
वे सभी इसके पक्ष में हैं
ओ'नील का खून निकाल रहे हैं?
696
01:10:39,349 --> 01:10:40,459
वे खिलाफ?
697
01:10:44,145 --> 01:10:47,334
- ज़िमर का निर्णय
एक योनि से धुंधला हो गया।
698
01:10:48,543 --> 01:10:50,415
परपीड़कवाद के बादलों से बेहतर है.
699
01:10:51,361 --> 01:10:55,353
या तो ओ'नील मर जाए या
हम पागल हो जाते हैं और मर जाते हैं।
700
01:10:55,990 --> 01:10:58,422
यह एक बनाम पांच है. यह गणित है.
- आप हैं
701
01:10:58,434 --> 01:11:00,977
परहेज़ करने की अनुमति नहीं, डंकन।
आपका वोट क्या है?
702
01:11:11,589 --> 01:11:14,298
- इसे करें।
- अंत में!
703
01:11:15,009 --> 01:11:17,662
- डंकन, ऑरसन के साथ जाओ
मामला ओ'नील के कारण परेशानी का है।
704
01:11:17,674 --> 01:11:20,058
मैं यहीं रहूंगा और सुनिश्चित करूंगा
कोई हस्तक्षेप नहीं है.
705
01:11:36,159 --> 01:11:38,470
- क्या मेरी मृत्यु होने वाली है?
- हाँ।
706
01:11:39,617 --> 01:11:44,372
- कम से कम कृपया मुझे बताएं कि क्यों।
- फर्क पड़ता है क्या?
707
01:11:44,456 --> 01:11:47,320
- वहां एक कोड डाला गया था
हमारे डीएनए में जो परिवर्तनशील है।
708
01:11:48,209 --> 01:11:51,219
आपका खून सबसे अच्छा है
हमारे पास जीवित रहने का मौका है।
709
01:11:51,231 --> 01:11:53,190
तो आप बस हैं
आख़िरकार मानव।
710
01:11:54,089 --> 01:11:57,067
हमें बनाना ही एक था
आपकी तरह का काम सही हुआ।
711
01:11:57,761 --> 01:11:59,939
और वह भी लालच से दूषित था।
712
01:12:02,265 --> 01:12:04,120
-मैं इसे यहां से ले जाऊंगा.
713
01:12:10,315 --> 01:12:12,734
- उस पर भरोसा मत करो
वह। मुझे ऑरसन पर भरोसा नहीं है.
714
01:12:12,817 --> 01:12:16,512
भले ही वह मनोवैज्ञानिक तौर पर ही क्यों न हो
विक्षिप्त, वह आत्मघाती होगा।
715
01:12:16,524 --> 01:12:17,760
मुझे पता है मैंने क्या देखा.
716
01:12:26,601 --> 01:12:29,501
- अपने निष्कर्ष स्वयं निकालें.
- आपने क्या देखा?
717
01:12:29,584 --> 01:12:33,963
- वह सोचती है कि ऑरसन हम सभी को मार डालेगा।
- ऑर्सन ने इसे एक टैबलेट पर रखा था।
718
01:12:34,047 --> 01:12:36,368
मैंने इसे चिकित्सा कक्ष में देखा
जब उन्होंने मेरी जांच की.
719
01:12:36,673 --> 01:12:37,673
-क्या?
720
01:12:38,760 --> 01:12:43,724
- इसमें कहा गया, ''इसलिए जब हम सक्षम होंगे
हमला करने के लिए हमें असमर्थ दिखना चाहिए।"
721
01:12:44,344 --> 01:12:46,771
"हमारी सेना का उपयोग करते समय
हमें निष्क्रिय दिखना चाहिए।"
722
01:12:47,519 --> 01:12:50,855
"जब हम निकट हों, तो हमें अवश्य बनाना चाहिए
शत्रु को विश्वास है कि हम बहुत दूर हैं।"
723
01:12:50,939 --> 01:12:54,116
"और जब हम दूर हों तो हमें अवश्य करना चाहिए
उसे विश्वास दिलाएं कि हम निकट हैं।"
724
01:12:58,446 --> 01:13:02,158
सन त्ज़ु का एक उद्धरण "युद्ध की कला"।
725
01:13:02,242 --> 01:13:07,956
आपने जो देखा वह एक अनुवाद था
कुछ ऐसा जो ओ'नील ने लुलु से कहा...
726
01:13:16,388 --> 01:13:20,908
-वह... यह वह नहीं था जिसने चालक दल को मार डाला।
727
01:13:22,262 --> 01:13:23,874
वह ये थी!
728
01:13:27,350 --> 01:13:29,727
भाड़ में जाओ, चलो चलें।
729
01:14:23,156 --> 01:14:25,493
युद्ध परिवर्तन के साथ,
वह हर तरह से हमारे बराबर है।
730
01:14:26,910 --> 01:14:29,586
- परिवर्तन करना संभव नहीं है
आक्रामकता अवरोधक
731
01:14:29,598 --> 01:14:31,788
AH-320 के बिना
संपूर्ण इकाई को अक्षम करना.
732
01:14:32,791 --> 01:14:37,195
- जाहिर है, यह संभव है, बेवकूफ।
- हमारे पास बहस करने का समय नहीं है।
733
01:14:37,921 --> 01:14:42,237
- राइफलों को अधिकतम मोड़ें। हमारे पास यही एकमात्र रास्ता होगा
लुलु के सर्ज रक्षक के विरुद्ध कोई प्रभाव।
734
01:14:42,550 --> 01:14:44,048
तुम दोनों दालान की रखवाली करो।
735
01:14:48,306 --> 01:14:50,565
वह ओ'नील को ले जाएगी
जिसका उपयोग हम अपने लिए कर सकते हैं
736
01:14:50,577 --> 01:14:52,847
फायदा. कब तक होगा
वह बेहोश रहता है?
737
01:14:53,478 --> 01:14:56,257
- लंबे समय तक नहीं।
उसने उत्तेजक पैक लिए।
738
01:14:57,148 --> 01:15:01,985
- आपको क्या लगता है उसका अगला कदम क्या है?
- हम सभी को मारने के लिए.
739
01:15:07,867 --> 01:15:08,971
क्रिस.
740
01:15:12,038 --> 01:15:14,992
मुझे आपका जानना आवश्यक है
चाहे कुछ भी हो जाए...
741
01:15:20,171 --> 01:15:22,273
मैं चाहता हूं कि आप जानें
कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
742
01:15:26,678 --> 01:15:28,029
-एंडरसन...
743
01:15:37,480 --> 01:15:39,355
-मैं अंदर जा रहा हूं। मुझे ढक दो।
744
01:15:42,777 --> 01:15:48,404
- चेतावनी। बिजली की हानि
धारा 2, 4, 7 और 10.
745
01:16:01,904 --> 01:16:03,804
नहीं...
746
01:16:11,931 --> 01:16:15,119
- सोचो, वह ऐसा करेगी
यदि तुम अकेले उसके पीछे जाओगे तो तुम्हें मार डालूँगा।
747
01:16:16,102 --> 01:16:19,674
- मुझे परवाह नहीं है।
- उसे रोकने की कोशिश करना व्यर्थ है।
748
01:16:20,363 --> 01:16:23,278
हम उसका उपयोग करने से बेहतर हैं
ध्यान भटकाने वाली चीज़ के रूप में आवेग।
749
01:16:49,344 --> 01:16:52,910
- बाहर आओ और मेरा सामना करो!
मैं जानता हूँ कि तुम यहाँ हो!
750
01:19:39,848 --> 01:19:41,318
-तेज लड़की।
751
01:19:49,482 --> 01:19:53,006
- चेतावनी. आग
धारा 7 में पता चला।
752
01:19:54,195 --> 01:19:56,479
मुख्य स्प्रिंकलर सक्रिय।
753
01:20:08,543 --> 01:20:11,278
मैं तुम्हें अपने हाथों से मार डालूँगा
लेकिन इससे बहुत अधिक खून बर्बाद होगा।
754
01:20:11,290 --> 01:20:12,380
कृपया मुझे उसे देखने दीजिए.
755
01:20:12,464 --> 01:20:15,243
आपका फाइटिंग बॉट या आपका
यांत्रिक मालकिन?
756
01:20:19,846 --> 01:20:22,599
मैं मानूंगा कि मैंने भी कमतर आंका
तुम्हारी भ्रष्टता की गहराई.
757
01:20:22,682 --> 01:20:25,472
- मैंने उसे फाइटिंग चिप दी
और वह मेरी रखैल नहीं है.
758
01:20:26,227 --> 01:20:29,522
-माफ़ करें। भाड़ में जाओ खिलौना.
759
01:20:29,606 --> 01:20:33,860
- क्या आप तैयार हैं?
- मैंने उसे शारीरिक रूप से नहीं बदला।
760
01:20:33,943 --> 01:20:35,950
-आप मुझसे यह विश्वास करने की उम्मीद करते हैं?
761
01:20:39,449 --> 01:20:41,544
अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, है ना?
- नहीं.
762
01:20:42,035 --> 01:20:46,312
- कभी-कभी भयानक गलतियाँ ही हो सकती हैं
समान रूप से भयानक विकल्पों द्वारा सही किया गया।
763
01:20:46,956 --> 01:20:50,652
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
- बस एक बार किसी ने मुझसे कुछ कहा था।
764
01:20:51,044 --> 01:20:52,262
-आओ इसे करें।
765
01:21:02,263 --> 01:21:05,083
-इसे इस तरह ख़त्म नहीं होना चाहिए था.
766
01:21:27,288 --> 01:21:33,527
- पहली पीढ़ी में जीसी प्रक्रिया
97% सफलता दर थी।
767
01:21:34,879 --> 01:21:37,088
मैं अन्य 3% था।
768
01:21:41,094 --> 01:21:43,555
मेरा आईक्यू बराबर था, लेकिन
769
01:21:45,172 --> 01:21:48,791
मेरा असमान स्वभाव डाल दिया
मुझे विफलता कॉलम में.
770
01:21:49,894 --> 01:21:54,671
मैं बेहद भावुक था,
हारे हुए कारण के रूप में लिखा गया।
771
01:21:57,610 --> 01:22:02,275
मैंने खुद पर नियंत्रण करना सीख लिया
"अवांछनीय" व्यवहार.
772
01:22:04,125 --> 01:22:07,644
इसीलिए डीएनए उत्परिवर्तन नहीं हुआ है
दूसरों की तरह मुझ पर भी उतना ही प्रभाव पड़ा।
773
01:22:11,332 --> 01:22:13,163
-तुमने मुझे न मारने का निर्णय क्यों लिया?
774
01:22:15,449 --> 01:22:17,995
- आपने कहा कि आपने बदलाव नहीं किया
लुलु शारीरिक रूप से.
775
01:22:40,445 --> 01:22:42,485
- मुझे नहीं पता कि वह कर सकती है या नहीं
मरम्मत की जाए.
776
01:22:44,621 --> 01:22:48,472
- उसने खुद को कामुक बना लिया
विशेषताएँ। क्यों?
777
01:22:49,699 --> 01:22:51,136
-तो हम करीब हो सकते थे.
778
01:22:52,415 --> 01:22:55,054
- मेरे पूछने पर उसने झूठ बोला
तुमने उससे क्या कहा।
779
01:22:56,711 --> 01:22:58,307
क्या आपने उसे झूठ बोलने के लिए प्रोग्राम किया था?
780
01:22:59,760 --> 01:23:00,760
-नहीं।
781
01:23:01,591 --> 01:23:05,428
- यह कैसे संभव है?
- इसका जवाब सिर्फ वही दे सकती हैं।
782
01:23:10,016 --> 01:23:15,099
- उसे टेलीइओस में वापस ले जाओ। वापस जाओ
धरती को. यह आपका सबसे अच्छा मौका है.
783
01:23:16,453 --> 01:23:20,017
- आप कैसे हैं?
- मेरा ठहरना हो रहा है।
784
01:23:24,781 --> 01:23:30,635
जब मैं छोटा था, मैं लगभग
गुस्से में आकर किसी की हत्या कर दी.
785
01:23:33,623 --> 01:23:36,852
उन्होंने तो किया ही नहीं था
कुछ भी बहुत गलत, मैं बस...
786
01:23:37,710 --> 01:23:40,018
मैं बस नहीं कर सका
मेरे गुस्से पर काबू रखो.
787
01:23:44,008 --> 01:23:49,305
मैं अब ठीक लग सकता हूँ,
लेकिन तुम मेरे साथ सुरक्षित नहीं हो.
788
01:23:53,607 --> 01:23:55,076
अपनी कहानी बताओ.
789
01:23:56,896 --> 01:24:02,628
सबको बताओ कि यहाँ क्या हुआ। - बताओ
कौन? मैं किस प्रकार की जगह पर वापस जा रहा हूँ?
790
01:24:05,043 --> 01:24:06,487
-वही करें जो आप सबसे अच्छा करते हैं।
791
01:24:09,308 --> 01:24:10,790
जीवित बचना।
792
01:24:31,848 --> 01:24:35,085
- पृथ्वी के लिए पाठ्यक्रम निर्धारित करें।
- पाठ्यक्रम निर्धारित करना।
793
01:24:35,602 --> 01:24:40,005
में गंतव्य पर आगमन
2 साल, 339 दिन.
794
01:24:40,607 --> 01:24:41,607
-आगे बढ़ना।
795
01:25:13,098 --> 01:25:17,356
- टाइटन की सतह के लिए पाठ्यक्रम निर्धारित करें।
- पाठ्यक्रम निर्धारित करना।
796
01:25:19,854 --> 01:25:21,379
-अधिकतम गति.
797
01:25:24,067 --> 01:25:27,348
- तीव्र अवतरण का कारण बनेगा
पतवार का टूटना, प्रवेश करना
798
01:25:27,360 --> 01:25:30,115
वातावरण और जहाज़
प्रभाव पर विनाश.
799
01:25:30,198 --> 01:25:33,765
- सुरक्षा प्रोटोकॉल को ओवरराइड करें।
- अनुमति की आवश्यकता है।
800
01:25:48,091 --> 01:25:49,998
प्राधिकरण की पुष्टि की गई.
801
01:26:06,609 --> 01:26:10,160
हमारी ताकत और कमजोरियाँ
हम जो विश्वास करते हैं उसका निर्माण करते हैं।
802
01:26:10,697 --> 01:26:14,460
सीमा जैसी कोई बात नहीं है
लेकिन हमारे मन में क्या है.
803
01:26:15,417 --> 01:26:19,148
कोई नियति नहीं है,
जो हम स्वयं प्रकट करते हैं।